Pray – White Skull

Pray (Prega) è la traccia numero tre del primo album dei White Skull, I Won’t Burn Alone, uscito 15 aprile del 1995.

Formazione dei White Skull (1995)

  • Federica De Boni – voce
  • Tony Fontò – chitarra
  • Max Faccio – chitarra
  • Fabio Pozzato – basso
  • Alex Mantiero – batteria

Traduzione Pray – White Skull

Testo tradotto di Pray (Fontò) dei White Skull [Underground Symphony]

Pray

In the beginning man has come first
But he was lonely and a little sad
He made his history and he was proud
But he threw the woman in slavery and shame

If I could have a choice
If I could make a wish
Joy could find a place in my heart
Three hundred sixty five
The days that woman lives
And noone help her in her path…

And now I can’t desist
And now I can’t reveal
Can’t find the meaning of my life
It is still a matter of fact
I’ve got to try and come out
Woman can now only pray

What do you seek
What do you mind
What do you wish
Pray, pray, pray
What do you seek
What do you mind
What do you wish
Pray, pray, pray.

We’re here at the point of no return
I’ve got to find myself in the storm
Women will be your undoing
When we raise.

And now I can’t desist
And now I can’t reveal
Can’t find the meaning of my life
It is still a matter of fact
I’ve got to try and come out
Woman can now only pray

What do you seek
What do you mind
What do you wish
Pray, pray, pray
What do you seek
What do you mind
What do you wish
Pray, pray, pray.

Prega

All’inizio arrivò prima l’uomo
Ma era solo e un po’ triste
Ha fatto la sua storia ed era orgoglioso
Ma ridusse la donna in schiavitù e nella vergogna

Se potessi avere una scelta
Se potessi esprimere un desiderio
La gioia potrebbe trovare posto nel mio cuore
Trecento sessanta cinque
I giorni che la donna vive
e nessuno la aiuta nel suo cammino…

Ed ora non riesco a desistere
ed ora non riesco a rivelare
che non riesco a trovare il senso della mia vita
È ancora un dato di fatto
Ho avuto modo di provare e uscire
Donna, puoi solo pregare adesso

Cosa cerchi?
Che cosa pensi?
Cosa desideri?
Prega, prega, prega
Cosa cerchi?
Che cosa pensi?
Cosa desideri?
Prega, prega, prega

Adesso siamo al punto di non ritorno
Mi sono ritrovata nella tempesta
Le donne saranno la tua rovina
quando ci ribelleremo.

Ed ora non riesco a desistere
ed ora non riesco a rivelare
che non riesco a trovare il senso della mia vita
È ancora un dato di fatto
Ho avuto modo di provare e uscire
Donna, puoi solo pregare adesso

Cosa cerchi?
Che cosa pensi?
Cosa desideri?
Prega, prega, prega
Cosa cerchi?
Che cosa pensi?
Cosa desideri?
Prega, prega, prega

Tags: - 39 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .