Pretty noose – Soundgarden

Pretty noose (Cappio grazioso) è la traccia che apre e il primo singolo del quinto album dei Soundgarden, Down on the Upside, pubblicato il 21 maggio del 1996. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Soundgarden (1996)

  • Chris Cornell – voce, chitarra
  • Kim Thayil – chitarra
  • Ben Shepherd – basso
  • Matt Cameron – batteria

Traduzione Pretty noose – Soundgarden

Testo tradotto di Pretty noose (Cornell) dei Soundgarden [A&M Records]

Pretty noose

I caught the moon today
Pick it up
And throw it away all right
I got the perfect steal
A cleaner love
With a dirty feel all right
Fallout and take the bait
Eat the fruit
And kiss the snake goodnight

Common ruse dirty face
Pretty noose is pretty hate
And I don’t like what
you got me hanging from (3x)

Let your motor race
Pick it up
And get this mother gone
Out from and far away
The wooden stake
This thing has got me on

Diamond rope silver chain
Pretty noose is a pretty pain
And I don’t like what
you got me hanging from (4x)

Common ruse dirty face
Pretty noose is pretty hate
I don’t care what you got
I don’t care what you need
I don’t want anything
And I don’t like what
you got me hanging from (6x)

Cappio grazioso

Ho preso la luna oggi
La raccolgo
E la butto via, tutto bene
Ho fatto il furto perfetto
Un amore più pulito
Con una sensazioen di sporco, tutto bene
Conseguenza negativa e abbocca
Mangia il frutto
E dai il bacio della buonanotte al serpente

Stratagemma comune, faccia sporca
Un cappio grazioso è abbastanza odio
E non mi piace ciò
a cui mi hai fatto appendere (3x)

Fai correre il tuo motore
Raccoglilo
E lascia andare questa madre
Fuori o lontano
Il palo di legno
Questa cosa mi ha fatto salire

Corda di diamante, catena d’argento
Un bel cappio è un del dolore
E non mi piace ciò
a cui mi hai fatto appendere (4x)

Stratagemma comune, faccia sporca
Un cappio grazioso è un bell’odio
Non mi importa ciò che hai
Non mi importa ciò di cui hai bisogno
Non voglio niente
E non mi piace ciò
a cui mi hai fatto appendere (6x)

Tags:, - 808 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .