Prince of darkness – Megadeth

Prince of darkness (Principe delle tenebre) è la traccia numero due dell’ottavo album dei Megadeth, Risk, pubblicato il 30 agosto del 1999.

Formazione Megadeth (1999)

  • Dave Mustaine – voce, chitarra
  • Marty Friedman – chitarra
  • David Ellefson – basso
  • Jimmy DeGrasso – batteria

Traduzione Prince of darkness – Megadeth

Testo tradotto di Prince of darkness (Mustaine, Friedman) dei Megadeth [Capitol]

Prince of darkness

My victims are rich of poor,
young or old, strong or weak
I cause millions of accidents,
I am cancer in your bones
I fathered the lie, twist what you say,
speak not the truth
I am insidious, impartial,
deep inside your chromosomes

I take what you love,
and leave you in tears
I imprison your soul,
your hopes are my games
I strip you of pride,
my promise is in vain
While you burn at the stake
I dance with the flames

I bring poverty,
sickness and death
A worthless handshake,
the slickest thief, I steal your wealth
I answer your prayers for greed and lust
More than evil, I laugh at your trust

I am more powerful than
all the armies of the world
I am more violent than violence,
more deadly than death
I have destroyed more men
than all the nation’s wars
I am relentless, unpredictable,
waiting for your last breath

Evil, more evil than violence
Violent, more violent than death
Deadly, more deadly than man
I am yeah, yeah, I’m evil I am

My kingdom corrupt with dissent
Your sins erupt by my intent
I loathe your prayer,
I wallow in sin
Let the nightmare begin
Prince of darkness, your satanic highness
Prince of darkness, the devilish serpent,
the dreaded Lucifer
Prince of darkness

I take what you love,
and leave you in tears
I imprison your soul,
your hopes are my games
I strip you of pride,
my promise is in vain
While you burn at the stake
I dance with the flames

Prince of darkness, your satanic highness
Prince of darkness, the most beautiful angel
Prince of darkness, the devilish serpent,
the dreaded Lucifer
Prince of darkness, unpredictable,
the prince of darkness
Prince of darkness

Principe delle tenebre

Le mie vittime sono ricche o povere,
giovani o vecchie, forti o deboli
Causo milioni di incidenti,
sono il cancro nelle tue ossa
Ho generato la bugia, distorci ciò che dici,
non dire la verità
Sono insidioso, imparziale,
profondo nei tuoi cromosomi

Prendo ciò che ami,
e ti lascio a piangere
Imprigiono la tua anima,
le tue speranze sono i miei giochi
Ti strappo l’orgoglio,
la mia promessa è inutile
Mentre bruci sulla forca
io ballo con le fiamme

Porto la povertà,
la malattia e la morte
Una stretta di mano senza nessun valore,
il miglior ladro, ti rubo la tua salute
Esaudisco le tue preghiere di avidità e lussuria
Sono più che maligno, rido della tua fede

Sono più potente di
tutte le armate del mondo
Sono più violento della violenza,
più letale della morte
Ho distrutto più uomini rispetto
a tutte le guerre dell’uomo
Sono implacabile, imprevedibile,
aspetto il tuo ultimo respiro

Sono maligno, più maligno della violenza
Violento, più violento della morte
Letale, più letale dell’uomo
Sono yeah, yeah, sono il male, lo sono

Il mio regno ti corrompe con il dissenso
I tuoi peccati vengono fuori perchè io lo voglio
Io detesto la tua preghiera,
mi rotolo nel peccato
Lascia iniziare l’incubo
Principe delle tenebre, sua altezza satanica
Principe delle tenebre, il serpente demoniaco,
il tremendo Lucifero
Principe delle tenebre

Prendo ciò che ami,
e ti lascio a piangere
Imprigiono la tua anima,
le tue speranze sono i miei giochi
Ti strappo l’orgoglio,
la mia promessa è inutile
Mentre bruci sulla forca
io ballo con le fiamme

Principe delle tenebre, sua altezza satanica
Principe delle tenebre, il più bello degli angeli
Principe delle tenebre, il serpente demoniaco,
il tremendo Lucifero
Principe delle tenebre, imprevedibile
il principe delle tenebre
Principe delle tenebre

Tags: - 818 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .