Princess of the night – At Vance

Princess of the night (Principessa della notte) è la traccia numero sette del secondo album degli At Vance, Heart of Steel, pubblicato il 12 maggio del 2000.

Formazione At Vance (2000)

Oliver Hartmann – voce
Olaf Lenk – chitarra
Reinald König – chitarra
Jochen Schnur – basso
Jürgen “Sledgehammer” Lucas – batteria
Uli Müller – tastiere

Traduzione Princess of the night – At Vance

Testo tradotto di Princess of the night (Lenk) degli At Vance [Shark]

Princess of the night

I’ve been waitin’ for such a long time
and I didn’t care there was
nothin’ left to lose
I couldn’t find the sense of my life
until the day when you appeared

And from the moment
you’ve entered my world
you made me turn around
and you stole my heart away
but now you’ve gone
my life’s just dark and grey
so here is what I say

When the sun comes down
I’ll be by your side
and when the evening’s there
you’ll be my princess of the night

Time moves on and I can’t make it stand
You never cared for me
and you’ve just let it end
what have you done
you’ve thrown it all away
and now my heart is empty
nothin’ left to say

And from the day
you’ve captured my heart
you filled me up with love
you made my dreams come true
so now you’ve gone
there’s no eternity
so here is what I say

When the sun comes down
I’ll be by your side
and when the evening’s there
you’ll be my princess of the night

Let me take your hand
and lead you to the promised land
I’ll be next to you
Cause you’re my princess of the night

So when the sun comes down
I’ll be by your side
and when the evening’s there
you’ll be my princess of the night

Principessa della notte

Ho aspettato per così tanto tempo
che non mi importava se non c’era
più nulla da perdere
Non riuscivo a trovare il senso della mia vita
fino al giorno in cui sei apparsa

E dal momento
in cui sei entrata nel mio mondo
mi hai fatto cambiare direzione
e hai rubato il mio cuore
ma adesso sei andata via
la mia vita è grigia e buia
così ecco quello che dico

Quando il sole tramonta
io sarò al tuo fianco
e quando arriva la sera
sarai la mia principessa della notte

Il tempo passa e io non posso fermarlo
Non ti sei presa cura di me
e hai solo lasciato che finisse
cosa hai fatto?
Hai gettato via tutto
e adesso il mio cuore è vuoto
non è rimasto niente da dire

E dal giorno
in cui catturasti il mio cuore
mi hai riempito d’amore
hai fatto diventare realtà i miei sogni
cosi adesso che sei andata
non c’è nessuna eternità
così ecco quello che dico

Quando il sole tramonta
io sarò al tuo fianco
e quando arriva la sera
sarai la mia principessa della notte

Lasciami prendere la tua mano
e guidarti nella terra promessa
Io sarò vicino a te
perché tu sei la mia principessa della notte

Così quando il sole tramonta
io sarò al tuo fianco
e quando arriva la sera
sarai la mia principessa della notte

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]