Prisoner – Dokken

Prisoner (Prigioniero) è la traccia numero due del quarto album dei Dokken, Back for the Attack pubblicato il 27 novembre del 1987.

Formazione Dokken (1987)

  • Don Dokken – voce
  • George Lynch – chitarra
  • Jeff Pilson – basso
  • Mick Brown – batteria

Traduzione Prisoner – Dokken

Testo tradotto di Prisoner (Brown, Lynch, Pilson) dei Dokken [Elektra]

Prisoner

It wasn’t just your innocence
No, tt wasn’t temptation
It was just your own way
Of placing the blame on me

Stop thinking that it’s all the name
You keep trading your love for pain
Someday her answer will come
‘Cause there ain’t no way to escape

Baby I’m a prisoner
Chained by love
It’s so easy to see
I can never be free
I’m a prisoner
Chained by love

The answer for your loneliness
Is only frustration
So you gave it all away
By placing the blame on me

Remember how it used to be
Your lies won’t tie that easily
Something’s wrong
Why can’t you see
There ain’t no way to escape

Baby I’m a prisoner
Chained by love
It’s so easy to see
I can never be free
I’m a prisoner
Chained by love
Chained by love
It’s so easy to see
I can never be free
I’m a Prisoner
Chained by love

All my body in misery
‘Cause I’m a prisoner
Did my time so let me be
Let me go
Your holding me

Someday her answer will come, you wait
Something’s wrong
Why can’t you see
That there ain’t no way to escape
Escape

Baby I’m a prisoner
Chained by love
It’s so easy to see
I can never be free
I’m a Prisoner
Chained by love
Chained by love
It’s so easy to see
I can never be free
I’m a Prisoner
Chained by love
Chained by love

It’s so easy to see
I can never be free
I’m a prisoner
Chained by love

Prigioniero

Non era solo la tua innocenza
No, non era la tentazione
Era proprio il tuo modo
di fare la colpa a me

Smettila di pensare che è tutto il nome
Tu continui a scambiare il tuo amore per dolore
un giorno la sua risposta arriverà
perché non c’è modo di scappare

Baby, io sono prigioniero
Incatenato dall’amore
È così facile da vedere
Non potrò mai essere libero
Sono un prigioniero
Incatenato dall’amore

La risposta alla tua solitudine
è solo frustrazione
Quindi hai dato via tutto
dando la colpa a me

Ricorda come era
Le tue bugie non si legheranno tanto facilmente
Qualcosa è sbagliato
Perché non riesci a vederlo
Non c’è modo di scappare

Baby, io sono prigioniero
Incatenato dall’amore
È così facile da vedere
Non potrò mai essere libero
Sono un prigioniero
Incatenato dall’amore
Incatenato dall’amore
È così facile da vedere
Non potrò mai essere libero
Sono un prigioniero
Incatenato dall’amore

Tutto il mio corpo in miseria
perchè sono un prigioniero
sono stato in galera quindi lasciami stare
lasciami andare
Mi stai trattenendo

Un giorno arriverà la sua risposta, tu aspetti
Qualcosa è sbagliato
Perchè non riesci a vederlo
Non c’è modo di scappare
Scappare

Baby, io sono prigioniero
Incatenato dall’amore
È così facile da vedere
Non potrò mai essere libero
Sono un prigioniero
Incatenato dall’amore
Incatenato dall’amore
È così facile da vedere
Non potrò mai essere libero
Sono un prigioniero
Incatenato dall’amore
Incatenato dall’amore

È così facile da vedere
Non potrò mai essere libero
Sono un prigioniero
Incatenato dall’amore

Tags: - 122 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .