Pristina – Faith No More

Pristina è la traccia numero dodici del sesto album dei Faith No More, Album of the Year, pubblicato il 3 giugno del 1997. Il brano è preceduto dalla breve Home sick home.

Formazione Faith No More (1997)

  • Mike Patton – voce
  • Jon Hudson – chitarra
  • Bill Gould – basso
  • Mike Bordin – batteria
  • Roddy Bottum – tastiere

Traduzione Home sick home – Faith No More

Testo tradotto di Home sick home (Patton) dei Faith No More [Slash Records]

Home sick home

Come home
It’s been so long
We’re missing you at home
So hang up that phone
Cuz I’m coming back
home

Come home
It’s been so long
Can’t hide no more
So hang up that phone
Cuz I’m coming back
home

Drive me home

Nostalgia di casa

Vieni a casa
È tanto tempo ormai
Ci manchi a casa
Quindi riattacca quel telefono
Perché sto tornando
A casa

Vieni a casa
È tanto tempo ormai
Non riesco più a nascondere
Quindi riattacca quel telefono
Perché sto tornando
A casa

Portami a casa

Traduzione Pristina – Faith No More

Testo tradotto di Pristina (Patton, Gould) dei Faith No More [Slash Records]

Pristina

I’m watching you

You shall weep no more
It’s your last breath of air
These walls won’t keep them out
They’ll keep you in
But who’s going to protect you?

Who?

In every flower bed
In every marriage bed
I’ll be with you

I’ll be with you

I’m watching you

Pristina

Ti sto guardando

Non piangerai più
Questo è il tuo ultimo respiro
Queste mura non li tratterranno fuori
Tratteranno dentro te
Ma chi ti proteggerà?

Chi?

In ogni letto di fiori
In ogni talamo nuziale
Sarò con te

Sarò con te

Ti sto guardando

Tags: - 94 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .