Pristine – Delain

Pristine (Immacolato) è la traccia numero undici dell’album d’esordio dei Delain, Lucidity pubblicato il 4 settembre del 2006.

Formazione Delain (2006)

  • Charlotte Wessels – voce
  • Ad Sluijter – chitarra
  • Guus Eikens – chitarra
  • Rob van der Loo – basso
  • Ariën van Weesenbeek – batteria
  • Martijn Westerholt – tastiere

Traduzione Pristine – Delain

Testo tradotto di Pristine (Westerholt, Rein Doze) dei Delain [Roadrunner]

Pristine

Once upon the dawn
Day will break
It begins on time
Flowing while it’s glowing
It arrives on time

Subjected to origin
Is to know that nothing
Becomes of the contemptible
Waiting for the dawn
Hope to find
I’ll cling to my pride

Clearest form
Closest to pure perfection
The essence yet unfolds itself
The chain of strength it holds

Waiting for the dawn
Hope to find
I’ll cling to my pride
Reaching from the inside
All I know, night must go

Open the dawn
Behold the purest form
The essence unfolds
The chain of strength you held

As a distant dream I hover
I call all the stars
As a distant dream I hover
Call all stars to fall for cover

Immacolato

C’era una volta l’alba
Il giorno sorgerà
Sta iniziando in tempo
Scorre mentre è luminoso
Arriva puntuale

Assoggettato all’origine
sta per conoscere che niente
diventa dallo spregevole
Aspettando l’alba
spero di trovarlo
Mi aggrapperò al mio orgoglio

La forma più chiara
La più vicina alla perfezione pura
Eppure l’essenza stessa rivela
la catena di forza che sostiene

Aspettando l’alba
spero di trovarlo
Mi aggrapperò al mio orgoglio
Raggiungendolo dall’interno
Tutto ciò che so è che la notte deve finire

Mostra l’alba
Scorgi la forma più pura
L’essenza rivela
la catena di forza che sostiene

Volteggio come un sogno lontano
Invoco tutte le stelle
Volteggio come un sogno lontano
Invoco tutte le stelle che cadano per proteggermi

Tags: - 73 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .