Private parts – Halestorm

Private parts (Lati nascosti) è una bonus track del secondo album degli Halestorm, The Strange Case Of…, pubblicato il 10 aprile del 2012. Il brano vede Lzzy duettare con James Michael dei Sixx: A.M.

Formazione Halestorm (2012)

  • Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiera
  • Joe Hottinger – chitarra
  • Josh Smith – basso
  • Arejay Hale – batteria

Traduzione Private parts – Halestorm

Testo tradotto di Private parts (Hale, James Michael) degli Halestorm [Atlantic]

Private parts

Baby forgive me did
I do something wrong?
(I don’t wanna talk,
cant we just let it go?)
What could be so bad
that you’d leave me hangin’ on?
(I’m not doin’ time,
this is not the scene of a crime)
I lay in bed at night contemplating,
why the hell you gotta keep me waiting.

Every time I try
to get a little closer
You shut down
and the conversation’s over
I’m right here,
but you leave me in the dark
Show me your private parts.
Give it up baby,
what are you afraid of
Love sucks when you don’t know
what it’s made of
We get naked but
I can’t undress your heart
Show me your private parts
Show me your private parts

I can’t remember the last time
that this felt real
(I would’ve cut you out,
if I didn’t love you)
And how can you blame me
for feelin’ the way I feel?
(I’m not blaming you,
I’m just tryin’ to figure it out)
I can take a little hesitating,
I’ll wait forever if its worth the waiting

Every time I try
to get a little closer
You shut down
and the conversation’s over
I’m right here,
but you leave me in the dark
Show me your private parts.
Give it up baby,
what are you afraid of
Love sucks when you don’t know
what it’s made of
We get naked but
I can’t undress your heart
Show me your private parts
Show me your private parts

They say that silence is gold,
but I think that’s a lie
You think I already know,
but I can’t read your mind…

Baby forgive me did
I do something wrong?
(I don’t wanna talk…)
Show me your private parts

Every time I try
to get a little closer
You shut down
and the conversation’s over
I’m right here,
but you leave me in the dark
Show me your private parts.
Give it up baby,
what are you afraid of
Love sucks when you don’t know
what it’s made of
We get naked but
I can’t undress your heart
Show me your private parts
Show me your private parts

Lati nascosti

Baby, perdonami se
ho fatto qualcosa di male?
(Non voglio parlare, non potremmo
semplicemente lasciar perdere?)
Cosa potrebbe esserci di così male
che mi hai lasciato attendere?
(Non sono in galera,
questa non è la scenda di un crimine)
Sono nel letto questa notte riflettendo
perché diavolo mi continui a far aspettare.

Ogni volta che provo
ad avvicinarmi
Tu non presti ascolto
e la conversazione finisce
Io sono proprio qui,
ma tu mi lascia nel buio
Mostrati i tuoi lati nascosti
Arrenditi, baby,
di cosa hai paura
L’amore fa schifo quando non sai
di cosa è fatto
Siamo nudi ma
io non riesco a spogliare il tuo cuore
Mostrami i tuoi lati nascosti
Mostrami i tuoi lati nascosti

Non riesco a ricordare l’ultima volta
che lo ho sentito reale
(Avrei tagliato la corda,
se non ti amassi)
E come puoi incolpare me
per i sentimenti che provi?
(Non ti sto incolpando,
sto cercando di risolvere la situazione)
Posso accettare un po’ di esitazione
Aspetterò in eterno se ne vale la pena

Ogni volta che provo
ad avvicinarmi
Tu non presti ascolto
e la conversazione finisce
Io sono proprio qui,
ma tu mi lascia nel buio
Mostrati i tuoi lati nascosti
Arrenditi, baby,
di cosa hai paura
L’amore fa schifo quando non sai
di cosa è fatto
Siamo nudi ma
io non riesco a spogliare il tuo cuore
Mostrami i tuoi lati nascosti
Mostrami i tuoi lati nascosti

Dicono che il silenzio è d’oro
ma penso sia una bugia
Tu pensi che io lo sappia già,
ma non riesco a leggere la tua mente…

Baby, perdonami se
ho fatto qualcosa di male?
(Non voglio parlare…)
Mostrami i tuoi lati nascosti

Ogni volta che provo
ad avvicinarmi
Tu non presti ascolto
e la conversazione finisce
Io sono proprio qui,
ma tu mi lascia nel buio
Mostrati i tuoi lati nascosti
Arrenditi, baby,
di cosa hai paura
L’amore fa schifo quando non sai
di cosa è fatto
Siamo nudi ma
io non riesco a spogliare il tuo cuore
Mostrami i tuoi lati nascosti
Mostrami i tuoi lati nascosti

Tags: - 1.418 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .