The profits of doom – Type O Negative
The profits of doom (I profitti del giudizio) è la traccia numero tre del settimo album dei Type O Negative, Dead Again, pubblicato il 13 marzo del 2007. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Type o Negative (2007)
- Peter Steele – voce, basso
- Kenny Hickey – chitarra
- Josh Silver – tastiere
- Johnny Kelly – batteria
Traduzione The profits of doom – Type O Negative
Testo tradotto di The profits of doom (Steele) dei Type o Negative [SPV]
The profits of doom
Goodbye
Cruel world
Of this shape
A star of five
Also applies to the one
with six sides
Against the sun and against the moon
I warn you that these two combined
Will be man’s doom
Of ten horns and seven heads
Count your fingers and the continents
On your head or in your right hand
This new moral code
that the media commands
Believe not in their clever words
Because faith in act
are the loudest herds
All these things I say are true
Understood sadly by a chosen few
You
April 2029
The final time
The end, my friend, is not near
The hour in fact is quite here
When the moon becomes red
To guide the raising dead
This means God’s turned his back on you
It’s a Friday the thirteenth
Of course!
You won’t live
to see noon
I am a prophet of doom
I am a prophet of doom
So now the star has fallen
Washing away the seas
The seventh seal now opens
It’s raping your fears
Are you paranoid?
The coming asteroid
Has got your name tattooed on it
This stone’s called Apophis
It brings apocalypse
I am a prophet of doom
I am a prophet of doom
Speak the name of
He created thee all to be
Which should not be spoken
No laws broken
Now light and love the stars above
Which fall upon the all
That worship the Beast
Influence ceased
My soul’s on fire
My soul’s on fire
My faith is an ember burning ever
Working towards
A greater reward serving my lured
Built his home upon the rock
Not of the flock
but coming
As a shepherd
guarding his herd
My soul’s on fire
My soul’s on fire
My soul’s on fire
My soul’s on fire
My soul’s on fire
My soul’s on fire
My soul’s on fire
My soul’s on fire
I profitti del giudizio
Addio
O mondo crudele
Di queste sembianze
Una stella a cinque punte
Anche questa s’applica a quella
con sei angoli
Contro il sole e contro la luna
T’avverto che queste due combinate
Saran dell’uomo giudizio
Di dieci corna e sette teste
Tieni il conto delle tue dita e dei continenti
Sul tuo capo o nella tua mano destra
Questo nuovo codice morale
su cui i media operano
Non prestar fede al loro erudito verbo
Poiché la lealtà nella sostanza
son i greggi più rumorosi
Tutte queste cose io affermo che son vere
Tristemente comprese da pochi eletti
Voi
Aprile 2029
L’attimo terminale
La fine, amico mio, non è prossima
L’ora difatti è qui da tempo
Quando la luna si tinge di porpora
Per divenir guida dei morti risorti
Ciò significa che Dio v’ha voltato le spalle
Ѐ Venerdì tredici
Ma certo!
Non vivrete abbastanza a lungo
per scorger il mezzodì
Io sono un profeta del giudizio
Io sono un profeta del giudizio
Così ora l’astro è precipitato
Spazzando via gl’oceani
Il settimo sigillo è ora spezzato
Sta violentando le vostre paure
Siete voi paranoici?
L’asteroide in arrivo
Ha il vostro nome inciso sopra
Questa pietra è denominate Apophis
Essa è latrice dell’apocalisse
Io sono un profeta del giudizio
Io sono un profeta del giudizio
Pronunziate di costui il nome
Egli vi plasmò tutti per esistere
Ciò che non può esser nominato
Non v’è alcuna legge infranta
Ora illuminate ed amate gl’astri in cielo
I quali scendon sopra tutto ciò
Che venera la Bestia
Influenza cessata
La mia anima è tra le fiamme
La mia anima è tra le fiamme
La mia fede è un tizzone che imperituro arde
Operando per un fine
Un’ambita ricompensa che serve il mio inganno
Eretta la sua dimora su d’una roccia
Nessuna delle pecore
se non coloro che s’avvicinano
Nel momento in cui un pastore
sorveglia il suo gregge
La mia anima è tra le fiamme
La mia anima è tra le fiamme
La mia anima è tra le fiamme
La mia anima è tra le fiamme
La mia anima è tra le fiamme
La mia anima è tra le fiamme
La mia anima è tra le fiamme
La mia anima è tra le fiamme
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
