Progeny – Celtic Frost
Progeny (Discendenza) è la traccia che apre il sesto album dei Celtic Frost, Monotheist, pubblicato il 29 maggio del 2006.
Formazione Celtic Frost (2006)
- Tom Gabriel Fischer – voce, chitarra
- Erol Unala – chitarra
- Martin Eric Ain – basso
- Franco Sesa – batteria
Traduzione Progeny – Celtic Frost
Testo tradotto di Progeny (Ain, Fischer, Sesa) dei Celtic Frost [Century]
Progeny
I am you.
Stillborn.
Into this state of being numb.
I am the temple and the sacrifice.
The shrine, entombed
within lies all I am.
And you, the womb from whence I came.
I am you.
If I am you,
no life is sacred in my hands.
If I am you,
no love will prosper in this world.
If I am you,
I am the faith to end all faith.
If I am you,
you shall not live to save yourselves.
I bring no God, no after world.
I am no more than a lie.
I love your life not for you.
I am a throne made from dust.
I bring no God, no after world.
I am no more than a lie.
I love your life not for you.
I am a throne made from dust.
If I am you,
no life is sacred in my hands.
If I am you,
no love will prosper in this world.
If I am you,
I am the faith to end all faith.
If I am you,
you shall not live to save yourselves.
Discendenza
Io sono te.
Nato morto.
In questo stato di insensibilità.
Io sono il tempio ed il sacrificio.
Il santuario, seppellito
tra le bugie io sono ogni cosa.
E tu, sei il grembo dal quale sono venuto.
Io sono te.
Se sono te,
nessuna vita è sacra nelle mie mani.
Se sono te,
nessun amore prospererà in questo mondo.
Se sono te,
sono la fede che porrà fine a tutta la fede.
Se sono te,
non vivrete abbastanza per salvarvi.
Non porto nessun Dio, nessun aldilà.
Non sono nulla più che una bugia.
Non vivo la tua vita per te.
Sono un trono fatto di polvere.
Non porto nessun Dio, nessun aldilà.
Non sono nulla più che una bugia.
Non vivo la tua vita per te.
Sono un trono fatto di polvere.
Se sono te,
nessuna vita è sacra nelle mie mani.
Se sono te,
nessun amore prospererà in questo mondo.
Se sono te,
sono la fede che porrà fine a tutta la fede.
Se sono te,
non vivrete abbastanza per salvarvi.
Le traduzioni di Angry Machines
01.Progeny • 02.Ground • 03.A dying god coming into human flesh • 04.Drown in ashes • 05.Os Abysmi Vel Daath • 06.Obscured • 07.Domain of decay • 08.Ain Elohim • 09.Triptych
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
