The promise – In This Moment

The promise (La promessa) è la traccia numero tre ed il secondo singolo del terzo album degli In This Moment, A Star-Crossed Wasteland pubblicato il 9 luglio del 2010. Il brano vede la partecipazione del cantante degli Otherwise Adrian Patrick.

Formazione In This Moment (2008)

  • Maria Brink – voce, pianoforte
  • Chris Howorth – chitarra
  • Blake Bunzel – chitarra
  • Kyle Konkiel – basso
  • Jeff Fabb – batteria

Traduzione The promise – In This Moment

Testo tradotto di The promise (Brink) degli In This Moment [Century]

The promise

It’s haunting
This hole that you have over me
I grow so weak

I see you
And everything around you fades
And I can’t see

You can never know what it is you do to me

I can’t take what you do to me
I can’t take it

No matter what I say or what I do
I know how this will end
So I turn it away now before we begin

And now matter what you say or what you do
I know how this will end
So I’m turning away now

I’m dangerous for you
I’m dangerous for you

You touch me
And I can barely make a move
And I can’t breathe

You never know what it is you do to me

I can’t take what you do to me
I can’t take it

No matter what I say or what I do
I know how this will end
So I’m turning away now before we begin

And no matter what you say or what you do
I know how this will end
So I’m turning away now

I’m dangerous

The only promise I could make
Is that my promise is a lie
The only promise I could make you
Is that my promise is a lie

No matter what I say or what I do
I know how this will end
So I’m turning away now before we begin

And no matter what you say or what you do
I know how this will end
So I’m turning away now

I’m dangerous for you

I’m dangerous, I’m dangerous for you

My promise is I will hurt you

La promessa

È inquietante
Questa cella che hai su di me
Io cresco così debole

Ti vedo
E tutto intorno a te si affievolisce
E non riesco a vedere

Tu non saprai mai quello che mi fai

Non riesco ad accettare quello che mi fai
Non riesco ad accettarlo

Non importa quello che dico o faccio
So già come andrà a finire
Perciò mandalo via prima che iniziamo

E non importa quello che dici o quello che fai
So già come andrà a finire
Perciò sto andando via adesso

Io sono pericoloso per te
Io sono pericoloso per te

Tu mi tocchi
Ma riesco a malapena a muovermi
E non riesco a respirare

Tu non saprai mai quello che mi fai

Non riesco ad accettare quello che mi fai
Non riesco ad accettarlo

Non importa quello che dico o faccio
So già come andrà a finire
Perciò mandalo via prima che iniziamo

E non importa quello che dici o quello che fai
So già come andrà a finire
Perciò sto andando via adesso

Io sono pericoloso

L’unica promessa che potrei fare
è che la mia promessa è una bugia
L’unica promessa che potrei fare
è che la mia promessa è una bugia

Non importa quello che dico o faccio
So già come andrà a finire
Perciò mandalo via prima che iniziamo

E non importa quello che dici o quello che fai
So già come andrà a finire
Perciò sto andando via adesso

Io sono pericoloso per te

Sono pericoloso, sono pericolose per te

La mia promessa è che ti ferirò

Tags: - 823 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .