Promises – Adagio

Promises (Promesse) è la traccia numero sei del secondo album del gruppo progressive metal francese Adagio, Underworld, pubblicato il 23 ottobre del 2003.

Formazione Adagio (2003)

  • Stephan Forté – chitarra
  • David Readman – voce
  • Kevin Codfert – tastiere
  • Franck Hermanny – basso
  • Dirk Bruinenberg – batteria

Traduzione Promises – Adagio

Testo tradotto di Promises (Forte) degli Adagio [Nothing to Say]

Promises

I’ve been waiting so long,
To see the moon rising by your side,
How many days, since you’re gone

I’ve cried so many times,
But I’ve spent so many hours to hide,
The tears I had in my mind

When will I see you again,
Give me a last chance to make love,
with you forever and ever again,
I miss you,

I can’t feel pain anymore,
I’m just lost in a world of sorrow,
But I will wait the hour
To set your heart on fire

Mountains of ice I will cross
Fountains of gold I will find,
To give you a gift,
As precious as you

In endlessly I will shout,
Your name in the silence of night,
To exorcise my thoughts,
as a prayer

When will I see you again,
Give me a last chance to make love,
with you forever and ever again,
I love you,

I can’t feel pain anymore,
I’m just lost in a world of sorrow,
But I will wait the hour
To set your heart on fire

Promesse

Ho aspettato così tanto tempo,
Per vedere la luna che sorgeva al tuo fianco,
Quanti giorni da quando te ne sei andata

Ho pianto tante volte,
ma ho passato molte ore a nascondere
le lacrime che avevo nella mia mente

Quando ti vedrò ancora una volta,
Dammi una ultima possibilità per fare l’amore
con te per sempre
Mi manchi

Non riesco a sentire più il dolore,
Mi sono perso in un mondo di dolore,
Ma aspetterò il momento
per accendere il tuo cuore

Attraverserò montagne di ghiaccio
troverò fontane d’oro
per darti un dono
prezioso come te

Senza fine griderò
il tuo nome nel silenzio della notte
Per esorcizzare i miei pensieri, 
come una preghiera

Quando ti vedrò ancora una volta,
Dammi una ultima possibilità per fare l’amore
con te per sempre
Ti amo,

Non riesco a sentire più il dolore,
Mi sono perso in un mondo di dolore,
Ma aspetterò il momento
per accendere il tuo cuore

Tags:, - 342 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .