Propaganda – Sepultura

Propaganda è la traccia numero sei del quinto album dei Sepultura, Chaos A.D. pubblicato il 2 settembre del 1993.

Formazione Sepultura (1993)

  • Max Cavalera – voce, chitarra
  • Andreas Kisser – chitarra
  • Paulo Jr. – basso
  • Igor Cavalera – batteria

Traduzione Propaganda – Sepultura

Testo tradotto di Propaganda (Max Cavalera) dei Sepultura [Roadrunner]

Propaganda

Why don’t you get a life and grow up
Why don’t you realize
that you’re fucked up
Why criticize what
you don’t understand
Why change my words,
you’re so afraid, shit!

You think you have the right
to put me down
Propaganda hides your scum
Face to face
you don’t have a word to say
You got in my way,
now you’ll have to pay

Don’t, don’t believe what you see
Don’t, don’t believe what you read
No!!!

I know my ways,
I’m here to stay
I didn’t start all this yesterday
I’ll prove you wrong all the way
Life teaches me
you’re always alone

Don’t, don’t believe what you see
Don’t, don’t believe what read
No!!!

Propaganda

Perchè non ti fai una vita e cresci un pò?
Perché non riesci a capire
che hai fatto un’emerita cazzata?
Perché critichi tutto
ciò che non riesci a comprendere?
Perché ribalti le mie parole?
Sei così spaventato, merda!

Tu pensi di aver diritto
di schiacciarmi a terra
La propaganda cela feccia
Faccia a faccia,
non hai una sola parola da pronunciare
Tu sei sulla mia strada,
ed ora dovrai pagare il dazio

Non, non dar fede a tutto ciò che vedi!
Non, non dar fede a tutto ciò che leggi!
No!

Conosco le mie strade,
Io sono qui per rimanere
Tutto ciò non l’ho intrapreso ieri
Dimostro che tu sei nel torto, fino alla fine
La vita m’insegna,
che sei sempre racchiuso dalla solitudine

Non, non dar fede a tutto ciò che vedi!
Non, non dar fede a tutto ciò che leggi!
No!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 745 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .