Psychodalia – Jeffrey Nothing

Psychodalia (Psichedelia) è la traccia numero sei del primo album solista di Jeffrey Nothing, The New Psychodalia, pubblicato l’11 ottobre del 2011.

Formazione (2011)

  • Jeffrey Nothing – voce
  • Farrel – chitarra, tastiere, basso
  • Skinny – batteria

Traduzione Psychodalia – Jeffrey Nothing

Testo tradotto di Psychodalia di Jeffrey Nothing [Suburban Noize Records]

Psychodalia

Mist thru the mirror
Particles of life discovered
Is this coming clear?
You cannot quell the life you’ve smothered.
Let’s disapper down the hole
of this bottomless moat
Never uncover the words
none so ever will quote
Nobody say it.

Can I believe this much now?
Keeping deceased in touch
Our wealth,
our world satisfied
How do you pacify?
Your lies they feed you life

How can you breath thru you lies?
How can you breathe it?

Nobody say it

We can all feel like we’re drowning
Fell like we’re failure
Til’ we can cherish the color
Thru new psychodalia
Swim ‘cause you’ve got
to win ‘cause it’s in you
Let the cycle continue around and
Fall down and follow me now
With new psychodalia.

Psichedelia

Una nebbia attraverso lo specchio
Scoprendo le particole della vita
Sta venendo nitido?
Non puoi reprimere la vita che hai soffocato.
Facciamo sparire il buco
di questo fossato senza fondo
Non scoprire mai le parole,
nessuno le citerà
Nessuno lo dice.

Posso crederci pienamente?
Tenendo deceduto a contatto con
La nostra ricchezza,
il nostro mondo soddisfatto
Come lo plachi?
Le tue bugie sfamano la tua vita

Come puoi respirare attraverso le bugie?
Come puoi respirarle?

Nessuno lo dice

Possiamo tutti sentirci come se sprofondassimo
Sentirci come se fallissimo
Finché possiamo accarezzare il colore
Attraverso la nuova psichedelia
Nuotate perché dovete
Vincere perché è in voi
Lasciate che il ciclo continui a girare e
Cadete e, adesso, seguitemi
Con la nuova psichedelia.

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 121 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .