Pungent excruciation – Carcass

Pungent excruciation (Strazio pungente) è la traccia numero tredici del primo album dei Carcass, Reek of Putrefaction, pubblicato nel luglio del 1988.

Formazione Carcass (1988)

  • Bill Steer – voce, chitarra
  • Jeff Walker – basso
  • Ken Owen – batteria

Traduzione Pungent excruciation – Carcass

Testo tradotto di Pungent excruciation (Walker, Steer, Owen) dei Carcass [Earache Records]

Pungent excruciation

Sanguinary disinterment.
Necrobiotic rash.
Gnawing, throbbing anguish.
The gullet is now mashed.

Pungent excruciation.
Flesh mummified by lice.
Amputated contusion.
Help yourself to a slice.

Contamination.
Strangulation.
Mutilation.

Gangrenous abscesses.
Paralysis sets in.
More carnage and bloodshed
and the reek of molten skin.

Frenzied detruncation.
Dispeptic, charred and black.
Terminal putrescence.
Psychotics carve and hack.

Contamination.
Strangulation.
Mutilation.

Osteoporous enzymes
release deadly secretions,
as the clotted parasites
devour the excretion.
Emanation, suppuration.
Blood starts to gush.
My nocturnal dysentery
is unleashed on this mush.

Strazio pungente

Sanguinaria riesumazione.
Sfogo necrobiotico.
Tormento masticante, palpitante.
L’esofago è ora straziato.

Strazio pungente.
Carne mummificata dalle larve.
Contusione amputata.
Aiutati a sventrarti.

Contaminazione.
Strangolamento.
Mutilazione.

Ascessi cancrenosi.
La paralisi prende piede.
Più carneficine e bagni di sangue
ed il tanfo della carne fusa.

Delirante detroncamento.
Dispeptico, carbonizzato e nero.
Terminale putrescenza.
Psicotici che affettano e violano.

Contaminazione.
Strangolamento.
Mutilazione.

Enzimi osteoporotici
rilasciano mortali secrezioni,
mentre i parassiti coagulati
divorano le escrezioni.
Emanazione, suppurazione.
Il sangue inizia a zampillare.
La mia notturna dissenteria
è rilasciata su questa poltiglia.

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 74 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .