Purify – Metallica
Purify (Purifica) è la traccia numero dieci dell’ottavo album dei Metallica, St.Anger, pubblicato il 5 giugno del 2003.
Formazione dei Metallica (2003)
- James Hetfield – voce, chitarra
- Kirk Hammett – chitarra
- Robert Trujillo – basso
- Lars Ulrich – batteria
Traduzione Purify – Metallica
Testo tradotto di Purify (Hefield, Ulrich, Hammet, Bob Rock) dei Metallica [Elektra]
Purify
Tear it down
Strip the layers off
My turpentine
Old pain, old looks
Cover up the past
White heat, white light
Super white bones
Bones of you and I
Pure If I…
Can’t you help me?
Pure if I…
Won’t you help me?
Purify you and I
Purify you and I
Pure if I…
Can’t you help me?
Pure if I…
Won’t you help me?
You and I purify
Truth and dare
Peeling back the skin
Acid wash
Ghost white
Ultra clean
Wanna be skeleton
Clear eyes
Diamond eyes
Strip the paste of mine
My sweet turpentine
I can find the dirt on anything
I can find the dirt on anything
I ain’t dancing with your skeletons
I ain’t dancing with what
might have been
Purifica
Smontalo
Togli gli strati
La mia trementina
Antica pena, sembra antica
Nascondi il passato
Bianco calore, bianca luce
Ossa bianchissime
Ossa mie e tue
Sarebbe puro se io…
Non puoi aiutarmi?
Sarebbe puro se io…
Non vuoi aiutarmi?
Purifica me e te
Purifica me e te
Sarebbe puro se io…
Non puoi aiutarmi?
Sarebbe puro se io…
Non vuoi aiutarmi?
Io e te purifichiamoci
Verità e rischio
Sbucciare la pelle
Acido per lavaggio
Fantasma bianco
Pulitissimo
Voglio essere uno scheletro
Pulisco gli occhi
Occhi di diamante
Voglio spogliarmi del mio passato
Mia dolce trementina
Posso trovare lo sporco ovunque
Posso trovare lo sporco ovunque
Non danzerò con il tuo scheletro
Non danzerò con quello che
sarebbe potuto essere
Le traduzioni di St. Anger
01.Frantic • 02.St. Anger • 03.Some kind of monster • 04.Dirty window • 05.Invisible kid • 06.My world • 07.Shoot me again • 08.Sweet amber • 09.The unnamed feeling • 10.Purify • 11.All within my hands