Pushing the envelope – American Head Charge

Pushing the envelope (Premi l’involucro) è la traccia numero due del secondo album degli American Head Charge, The War of Art pubblicato il 28 agosto del 2001.

Formazione American Head Charge (2001)

  • Cameron Heacock – voce
  • David Rogers – chitarra
  • Wayne Kile – chitarra
  • Chad Hanks – basso
  • Chris Emery – batteria
  • Justin Fouler – tastiere
  • Aaron Zilch – tastiere, elettronica

Traduzione Pushing the envelope – American Head Charge

Testo tradotto di Pushing the envelope (Hanks, Heacock) degli American Head Charge [American Recordings]

Pushing the envelope

An overwhelming understanding
of chaos brings you to your knees
impurities make me the way that I am

The dirt in my veins
the games on my thoughts
the stains on your face
they break it apart

Pushing the envelope
Life sets me off
Pushing the envelope
Hate gets me off
Motherfucking
Pushing the envelope
gets me off
Pushing the envelope
your face it sets me off

I’m curled up inside myself so
I won’t imagine the pictures
If I had prosthetic eyes
I still think I’d see the same

Satisfy retribution in lies
to resemble innocence in lies
subsequent afternoon’s turning scared
bothered by fallacies everyone’s scared

Pushing the envelope
Life sets me off
Pushing the envelope
Hate gets me off
Motherfucking
Pushing the envelope
gets me off
Pushing the envelope
your face it sets me off

Killing myself like a tool in wrong
Disquieting changes in direction

Premi l’involucro

Una travolgente comprensione del
Caos che ti mette in ginocchio
Le impurità mi rendono quello che sono

Sporcizia nelle vene
I giochi nei miei pensieri
Le macchie sul tuo volto
Le hanno disintregate

Premi l’involucro
La vita mi spegne
Premi l’involucro
L’odio mi spegne
Premi quel ca##o di
Involucro
Mi spegne
Premi l’involucro
Il tuo volto mi spegne

Mi sono raggomitolato in me stesso così
Non potrò immaginare le foto
Se avessi gli occhi protesici,
Penserò ancora che vedrò la stessa

Soddisfa la punizione con calunnie
per far assomigliare l’innocenza nelle bugie
I pomeriggi successivi diventano scottanti
Disturbati dagli errori, chiunque si spaventa

Premi l’involucro
La vita mi spegne
Premi l’involucro
L’odio mi spegne
Premi quel ca##o di
Involucro
Mi spegne
Premi l’involucro
Il tuo volto mi spegne

Suicidarmi come un’utensile sbagliato
Inquietanti cambiamenti in arrivo

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 24 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .