Puzzle box – Red Lamb

Puzzle box (Scatola di puzzle) è la traccia numero due dell’album omonimo di debutto dei Red Lamb, pubblicato il 6 febbraio del 2012. Il brano è stato scritto in favore della ricerca per l’autismo.

Formazione Red Lamb (2012)

  • Don Chaffin – voce
  • Dan Spitz – chitarra
  • Patrick Johansson – batteria
  • Chris Vrenna – tastiere

Traduzione Puzzle box – Red Lamb

Testo tradotto di Puzzle box (Dave Mustaine, Dan Spitz, Chris Vrenna) dei Red Lamb [Mig-Music]

Puzzle box

How did this happen
Somebody tell us
Anybody got the guts
Just tell the truth
To the people
The ones who suffer
Just like us

Another torturous day
A fight that I can’t win
Autism aint just Schism
Its blood curdling screams from within
It seems the brain won’t connect
I can’t find a minute of peace
Heightened skills
They come next
With duplicity, it ain’t easy
A struggle day by day by day
We know we’re not alone
Therapists are here most every day
This life, it ain’t easy
A sickness that’s not going away
One day the truth will be revealed
Silent, but Speaking volumes
Is The serpent coiled upon their seal

Every child’s mind is…
Like a puzzle box
But what of the mind that stays…
That stays forever locked?
Early intervention’s
The key to it all
Now we lift them up
He won’t let them fall

Don’t know the bliss of sleep
Don’t recognize their names
Shrieking for no damn reason
They won’t even look at you!
Lemme make you all aware?
The Truth sticks in a Doctor’s throat
Whether mortal man or Sorcerer
Now Hypocrite of the Hippocratic Oath
We the parents were never told
We the people were not prepared
But God blessed America, right
So why’s the White House running scared?

Every child’s mind is…
Like a puzzle box
But what of the mind that stays…
That stays forever locked?
Early intervention’s
The key to it all
Now we lift them up
He won’t let them fall

Pharmaceutical corruption
Neurological destruction
Monetary seduction
Human deconstruction

Every child’s mind is…
Like a puzzle box
But what of the mind that stays…
That stays forever locked?
Early intervention’s
The key to it all
Now we lift them up
He won’t let them fall

Scatola di puzzle

Come è potuto succedere
Qualcuno lo dica
Qualcun abbia il coraggio
Basta dire la verità
alle persone
Quelli che soffrono
Proprio come noi

Un altro giorno angoscioso
Un battaglia che non posso vincere
L’autismo non è solo lo scissione
La coagulazione del sangue urla dall’interno
Sembra che il cervello non voglia connettersi
Non riesco a trovare un minuto di pace
Capacità accresciute
Le prossime ad arrivare
Con doppiezza, non è facile
Una giornata di lotta giorno per giorno
Sappiamo che non siamo soli
Terapisti sono qui quasi tutti i giorni
Questa vita, non è facile
Una malattia che non se ne andrà
Un giorno la verità sarà rivelata
Silenzio, ma suono che parla
È il serpente arrotolato sulla loro chiusura

La mente di ogni bambino è …
Come una scatola di puzzle
Ma cosa succede della mente che rimane…
che rimane per sempre bloccata?
L’intervento precoce
La chiave di tutto
Ora noi li alzeremo
Lui non li lascierà cadere

Non conosco la beatitudine del sonno
Non conosco i loro nomi
Gridando senza nessun dannato motivo
Non daranno una occhiata anche a voi!
Posso rendervi tutti consapevoli?
La verità è conficcata nella gola di un medico
sia un comune mortale oppure uno stregone
Adesso l’ipocrisia del giuramento di Ippocrate
Noi genitori, non ci è mai stato detto
Noi persone, non siamo state preparate
Ma Dio ha benedetto l’America, giusto
quindi perchè la Casa Bianca scappa spaventata?

La mente di ogni bambino è …
Come una scatola di puzzle
Ma cosa succede della mente che rimane…
che rimane per sempre bloccata?
L’intervento precoce
La chiave di tutto
Ora noi li alzeremo
Lui non li lascierà cadere

Corruzione farmaceutica
Distruzioni neurologica
Seduzione del denaro
Scomposizione umana

La mente di ogni bambino è …
Come una scatola di puzzle
Ma cosa succede della mente che rimane…
che rimane per sempre bloccata?
L’intervento precoce
La chiave di tutto
Ora noi li alzeremo
Lui non li lascierà cadere

Tags: - 87 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .