Pyromite – Lordi
Pyromite è un brano incluso nel singolo Blood Red sandman dei Lordi, pubblicato il 30 giugno del 2004. Pyromite è il nome della femme fatale protagonista della traccia.
Formazione Lordi (2004)
- Mr. Lordi – voce
- Amen – chitarra
- Kalma – basso
- Enary – tastiera
- Kita – batteria
Traduzione Pyromite – Lordi
Testo tradotto di Pyromite (Mr.Lordi) dei Lordi [BMG]
Pyromite
She smiles
She’s such a cutie-pie
tempting you to come closer
She’s got fire burning in her eyes
And she keeps on pushin’ it
Baby, keeps on pushin’ it!
Touch a little feathery
Inviting you to come nearer
She’s much too strong
But so damn sweet
And she keeps on pushin’ it
Baby, keeps on pushing it!
But if you ever get too close
You’re gonna burn!
She will eat you up
She will spit you out
She hurt’s
so bad in the good way
She will slam you down
Throw you around
Pitch black widow of beauty
Take cover!
Pyromite!
Pyromite!
She’s hot
She’ll make your fever rise
makes you feel like
somehow you fading
And tonight she’ll give you a ride
She just keeps on pushin’ it
Baby, keeps on pushin’ it!
Feel it like you were
And you can’t
Chances getting jaded
You can’t breathe
The air is getting thin
She just keeps on pushing it
Baby, keeps on pushing it!
But if you ever get too close
You’re gonna burn!
She will eat you up
She will spit you out
She hurt’s
so bad in the good way
She will slam you down
Throw you around
Pitch black widow of beauty
Take cover!
Pyromite!
Pyromite!
Pyromite!
Pyromite!
Trapped in the shadows
She’s bond her web
They’re here to follow
Your god is dead
By her fire you can’t resist
She keeps on pushin’ it
Baby, keeps on pushin’ it!
She will eat you up
She will spit you out
She hurt’s
so bad in the good way
She will slam you down
Throw you around
Pitch black widow of beauty
Take cover!
Pyromite!
Pyromite!
Pyromite!
Pyromite!
Pyromite!
Pyromite!
Pyromite!
Pyromite!
Pyromite
Lei sorride
Lei è una gran dolcezza
Che t’invita ad avvicinarti sempre più
Lei ha una fiamma ardenti nelle sue pupille
E lei continua a spingerlo
Piccola, continua a spingerlo!
Sfiorala con un po’ di delicatezza
Mentre t’invita a starle più accanto
Lei è troppo audace
Sebbene così deliziosa
E lei continua a spingerlo
Piccola, continua a spingerlo!
Ma se comunque t’avvicini troppo
Tu brucerai!
Lei ti masticherà
Lei ti sputerà
Lei ti distrugge
così violentemente nel senso buono
Lei ti sbatterà a terra
Ti dominerà
Un vedova nera pece di beltà
Mettiti al riparo!
Pyromite!
Pyromite!
Lei è caliente
Lei farà salire la tua febbre
Ti farà sentire come
se in qualche modo stai svanendo
E stanotte ti darà una cavalcata
Lei continua solo a spingerlo
Piccola, continua a spingerlo!
Sentilo com’eri
E non puoi
Le occasioni stanno sfumando
Non puoi prender fiato
L’aria si sta facendo rarefatta
Lei continua solo a spingerlo
Piccola, continua a spingerlo!
Ma se comunque t’avvicini troppo
Tu brucerai!
Lei ti masticherà
Lei ti sputerà
Lei ti distrugge
così violentemente nel senso buono
Lei ti sbatterà a terra
Ti dominerà
Un vedova nera pece di beltà
Mettiti al riparo!
Pyromite!
Pyromite!
Pyromite!
Pyromite!
Rinchiuso nelle tenebre
Lei tesse la sua tela
Essi son qui per seguirti
Il tuo dio ormai è morto
Non puoi contrastare il suo fuoco
Lei continua a spingerlo
Piccola, continua a spingerlo!
Lei ti masticherà
Lei ti sputerà
Lei ti distrugge
così violentemente nel senso buono
Lei ti sbatterà a terra
Ti dominerà
Un vedova nera pece di beltà
Mettiti al riparo!
Pyromite!
Pyromite!
Pyromite!
Pyromite!
Pyromite!
Pyromite!
Pyromite!
Pyromite!
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Le traduzioni di The Monsterican Dream
01.Threatical trailer • 02.Bring it on • 03.Blood red sandman • 04.My heaven is your hell • 05.Pet the destroyer • 06.The children of the night • 07.Wake the snake • 08.Shotgun divorce • 09.Forsaken fashion dolls • 10.Haunted town • 11.Fire in the hole • 12.Magistra nocte (strumentale) • 13.Kalmageddon • 14.Pyromite • 15.To hell with the pop
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2004
