Queen of hearts – Saxon
Queen of hearts (Regina di cuori) è la traccia numero tre del ventunesimo album dei Saxon, Battering Ram, pubblicato il 16 ottobre del 2015.
Formazione Saxon (2015)
- Biff Byford – voce
- Paul Quinn – chitarra
- Doug Scarratt – chitarra
- Nibbs Carter – basso
- Nigel Glockler – batteria
Traduzione Queen of hearts – Saxon
Testo tradotto di Queen of hearts (Byford, Quinn, Scarratt, Carter, Glockler) dei Saxon [UDR Music]
Queen of hearts
The queen of hearts
She stands alone
Purveying all she sees
Trapped inside the player web
of cunning and deceit
The bishop in his corner kneels
praying for her soul
The knights are gathered at her side
to watch the game unfold
Careful where you tread
You may lose your head
To the red queen
The red queen, queen of hearts
She is the red queen
The red queen, queen of hearts
Like pawns we move and give our lives
while she protect her king
The rook guard, the tower gates
to keep them all within
The battle rages back and forth
Across the chequered board
Until the red kin takes his place
The victor and her lord
Careful where you tread
You may lose your head
To the red queen
The red queen, queen of hearts
She is the red queen
The red queen, queen of hearts
Alice through the looking glass
The hatter waits below
The rabbit checks his watch again
Time is moving slow
The red queen lays upon her bed
dreaming of the game
The cheshire cat sits high above
grinning at the knave
Careful where you tread
You may lose your head
Take your partners for the dance
Everyone must play
The deadly game of cat and mouse
no one gets away
Time has no beginning
the nightmare never stops
round and round we spin again
until the curtain drops
Curtain drops
Curtain drops
Curtain drops
The Queen of hearts
She stands alone
Purveying all she sees
Trapped inside the player web
of cunning and deceit
The bishop in his corner kneels
praying for her soul
The knights are gathered at her side
to watch the game unfold
Careful where you tread
You may lose your head
To the red queen
The red queen, queen of hearts
She is the red queen
The red queen, queen of hearts
Regina di cuori
La regina di cuori
Sta da sola
Rifornendo tutto quello che vede
Il giocatore intrappolato all’interno della rete
di astuzia e inganno
L’alfiere nel suo angolo si inginocchia
pregando per la sua anima
I cavalieri si sono raccolti al suo fianco
per osservare lo svolgersi della partita
Attento a dove cammini
Potresti perdere la testa
Per la regina rossa
La regina rossa, regina di cuori
Lei è la regina rossa
La regina rossa, regina di cuori
Come pedoni ci muoviamo e diamo la nostra vita
mentre lei protegge il suo re
La torre fa la guarda, i cancelli della torre
li custodiscono tutti al suo interno
La battaglia infuria avanti e indietro
su tutta la scacchiera
Fino a quando il re rosso prende il suo posto
la vittoria e il suo signore
Attento a dove cammini
Potresti perdere la testa
Per la regina rossa
La regina rossa, regina di cuori
Lei è la regina rossa
La regina rossa, regina di cuori
Alice attraverso lo specchio
Il cappellaio aspetta sotto
Il coniglio controlla di nuovo l’orologio
Il tempo passa lentamente
La regina rossa giace nel suo letto
sognando il gioco
Il gatto del Cheshire si trova in alto
sorridendo al fante
Attento a dove cammini
Potresti perdere la testa
Prendete il vostro compagno per il ballo
Tutti devono giocare
Il gioco mortale del gatto col topo
nessuno si allontana
Il tempo non ha inizio
l’incubo non si ferma mai
continuiamo a girare in tondo
finché non cala il sipario
Il sipario cala
Il sipario cala
Il sipario cala
La Regina di cuori
Sta da sola
Rifornendo tutto quello che vede
Il giocatore intrappolato all’interno della rete
di astuzia e inganno
L’alfiere nel suo angolo si inginocchia
pregando per la sua anima
I cavalieri si sono raccolti al suo fianco
per osservare lo svolgersi della partita
Attento a dove cammini
Potresti perdere la testa
Per la regina rossa
La regina rossa, regina di cuori
Lei è la regina rossa
La regina rossa, regina di cuori
Le traduzioni di Battering Ram
01.Battering ram • 02.The devil’s footprint • 03.Queen of hearts • 04.Destroyer • 05.Hard and fast • 06.Eye of the storm • 07.Stand your ground • 08.Top of the world • 09.To the end • 10.Kingdom of the cross • 11.Three sheets to the wind