Queen of the Reich – Queensrÿche

Queen of the Reich (La Regina del Reich) è il primo singolo e traccia numero uno dell’EP omonimo dei Queensrÿche, pubblicato nell’agosto del 1983. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Queensrÿche (1983)

Geoff Tate – voce
Chris DeGarmo – chitarra
Michael Wilton – chitarra
Eddie Jackson – basso
Scott Rockenfield – batteria

Traduzione Queen of the Reich – Queensrÿche

Testo tradotto di Queen of the Reich (DeGarmo) dei Queensrÿche [EMI]

Queen of the Reich

In the dead of night
She’ll come and take you away
Searing beams of light and thunder
Over blackened plains
She will find her way

Flying high through the night
She will hide your fate
As she takes your soul from under
And the blinding light of the castle fades

There is no escape
It’s the ending of your precious life

Your soul slipped away
It belongs to the Queen of the Reich
The Queen of the Reich
Yeah she’s coming for you

You’re fading away
Your life cast astray
A victim the beast shall obtain

The light will not shine
For you’ll die tonight at her shrine
And black is the last thing you’ll see

Over and over
Dreams of dying fill your head
It’s the sign of the cross
That you’ll find ahead

No one will answer
The light is fading away
Captive souls are screaming out in pain

There is no escape
It’s the ending of your precious life

Your soul slipped away
It belongs to the Queen of the Reich
You’re fading away, No, No, No
The Queen of the Reich
You’re slipping away, yeah
The Queen of the Reich

La Regina del Reich

Nel pieno della notte
Verrà a portarti via
Ti marchierà con i suoi raggi di luce e tuono
Tra oscure pianure
troverà la sua strada

Vola in alto nella notte
Nasconderà il tuo destino
Mentre si porterà via la tua anima
E le luci accecanti del castello svaniscono

Non c’è via di scampo
È la fine della tua preziosa vita

La tua anima se n’è andata
Adesso appartiene alla Regina del Reich
La Regina del Reich
Yeah, sta venendo per te

Stai scomparendo
La tua vita se ne sta andando
La bestia dovrà ottenere una vittima

La luce non risplenderà
Perché morirai stanotte, nel suo santuario
E il nero sarà l’ultima cosa che vedrai

Ancora ed ancora
Dei sogni di morte ti riempiono la testa
È il segno della croce
che ti troverai davanti

Nessuno ti risponderà
La luce si sta spegnendo
Le anime catturate stanno urlando per il dolore

Non c’è via di scampo
È la fine della tua preziosa vita

La tua anima se n’è andata
Adesso appartiene alla Regina del Reich
Stai scomparendo, no, no, no
La Regina del Reich
Te ne stai andando, yeah
La Regina del Reich

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]