Quest for the hammer of glory – Gloryhammer

Quest for the hammer of glory (La ricerca del martello della gloria) è la traccia numero quattro del primo album dei Gloryhammer, Tales from the Kingdom of Fife, pubblicato il 29 marzo del 2013.

Formazione Gloryhammer (2013)

  • Thomas Winkler – voce
  • Paul Templing – chitarra
  • James Cartwright – basso
  • Ben Turk – batteria
  • Christopher Bowes – tastiere

Traduzione Quest for the hammer of glory – Gloryhammer

Testo tradotto di Quest for the hammer of glory dei Gloryhammer [Napalm Records]

Quest for the hammer of glory

Ride! To the faraway mountains
Fight! Many goblins and trolls
Quest! For the hammer of glory

The snow keeps on falling
as I ride to the north
I set out on a journey so far
have been on my way thenceforth

My armour and weapons
now covered with ice
many battle have they seen
but onwards I must strive

To defeat the foes of Dundee
I must have a weapon of ultimate steel

Ride! To the farway mountains
Fight! Many goblins and trolls
Quest! For the hammer of glory
to wield the power to slay all your foes

My mission is simple
my purpose is clear
in a cave on a mountain up high
there lies a mystical shrine
if a warrior quests there
with a heart pure of steel
the gods will grant unto him
a weapon that shall be revealed

The Hammer of Glory it’s called
passed down by heroes from centuries old

The shrine lies before me now
the hammer in sight
I raise it up to the heavens above
and I hail the king

Ride! To the farway mountains
Fight! Many goblins and trolls
Quest! For the hammer of glory

Ride! To the farway mountains
Fight! Many goblins and trolls
Quest! For the hammer of glory
to wield the power to slay all your foes

La ricerca del martello della gloria

Cavalca! Verso le montagne lontane
Combatti! Molti goblin e troll
Cerca! il martello della gloria

La neve continua a cadere
mentro cavalco verso nord
Ho intrapreso un viaggio così lontano
da allora in poi sono stato sempre in cammino

La mia armatura e le mie armi
sono ora coperte di ghiaccio
hanno visto molte battaglie
ma continuo a dover lottare

Per sconfiggere i nemici di Dundee
Devo avere un’arma del miglior acciaio

Cavalca! Verso le montagne lontane
Combatti! Molti goblin e troll
Cerca! il martello della gloria
per esercitare il potere di uccidere tutti i nemici

La mia missione è semplice
il mio scopo è chiaro
in una grotta in alto sulla montagna
si trova un mistico santuario
se un guerriero cerca là
con il cuore puto di acciaio
gli dei gli garantiranno
la rivelazione di un’arma

Si chiama Martello di Gloria
tramandato da eroi di secoli passati

Il santuario si trova di fronte a me adesso
il martello è in vista
Lo sollevo in alto nel cielo
e acclamo il re

Cavalca! Verso le montagne lontane
Combatti! Molti goblin e troll
Cerca! il martello della gloria

Cavalca! Verso le montagne lontane
Combatti! Molti goblin e troll
Cerca! il martello della gloria
per esercitare il potere di uccidere tutti i nemici

Tags: - 54 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .