Quetzalcoatl – Therion

Quetzalcoatl è la traccia numero sei dell’undicesimo album dei Therion, Lemuria, pubblicato il 24 maggio del 2004. Quetzalcóatl, ovvero “serpente piumato” o “gemello prezioso” in lingua nahuatl, è il nome azteco del dio serpente piumato dell’antica Mesoamerica, fra le divinità più importanti per molte civiltà messicane e centro americane.

Formazione Therion (2004)

  • Christofer Johnsson – chitarra
  • Kristian Niemann – chitarra
  • Johan Niemann – basso

Traduzione Quetzalcoatl – Therion

Testo tradotto di Quetzalcoatl  (T.Karlsson, Johnsson) dei Therion [Nuclear Blast]

Quetzalcoatl

One day in (the) Maya calendar
The Winter Solstice is open
Like a gate to the Plumped Serpent
For the Maya and the Toltec he return

Sol volverá,
en la costa vimos su luz
Quetzalcoatl
Oh Señor del Sol!

Ride on Quetzalcoatl
and you will reach another day
When Capricon will change the world
Enter into 2012
Ancient forecast of the Maya will be true

Sol volverá,
en la costa vimos su luz
Quetzalcoatl
Oh Señor del Sol!

Quetzalcoatl

Per un giorno, nel calendario Maya
Il solstizio d’inverno si apre
Come una porta al Serpente Piumato
Per i Maya ed i Tolteci egli ritorna

Il Sole tornerà,
sulla costa vedremo la sua luce
Quetzalcoatl
Oh Signore del Sole

Cavalca su Quetzalcoatl
e raggiungerai un altro giorno
Quando il Capricorno muterà il mondo
Entra nel 2012
L’antica profezia Maya si avvererà.

Il Sole tornerà,
sulla costa vedremo la sua luce
Quetzalcoatl
Oh Signore del Sole

Tags:, - 83 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .