Radiance – Anathema

Radiance (Splendore) è la traccia numero otto del terzo album dei Anathema, Eternity, pubblicato l’11 novembre del 1996.

Formazione Anathema (1996)

  • Vincent Cavanagh – voce, chitarra
  • Daniel Cavanagh – chitarra, tastiere
  • Duncan Patterson – basso, pianoforte
  • John Douglas – batteria
  • Michelle Richfield – voce femminile

Traduzione Radiance – Anathema

Testo tradotto di Radiance (D. Cavanagh) degli Anathema [Peaceville Records]

Radiance

Inside… the dark is fading away
I don’t want to be alone anymore

Inside…
The light of dawn is here once more

The light…
Darkness is slipping away

Of dawn…
I don’t want to be alone

Is here…
Won’t you stay?

Not a word passed your lips
Just a golden kiss
As I whispered silently
“Help me through this”

Splendore

Dentro… Il buio sta svanendo
Non voglio più essere solo

Dentro…
La luce del mattino è ancora qui

La luce…
L’oscurità sta scivolando via

Del mattino…
Non voglio essere solo

E’ qua…
Non vuoi restare?

Non una parola passò sulle tue labbra
Solo un bacio d’oro
Ed io sussurrai silenziosamente
“Aiutami ad attraversarlo”

Tags: - 151 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .