Rain – Amaranthe

Rain (Pioggia) è la traccia numero sette del primo album omonimo degli Amaranthe, pubblicato il 13 aprile del 2011.

Formazione Amaranthe (2011)

  • Elize Ryd – voce
  • Jake E – voce
  • Andreas Solveström – voce
  • Olof Mörck – chitarra
  • Johan Andreassen – basso
  • Morten Løwe Sørensen – batteria

Traduzione Rain – Amaranthe

Testo tradotto di Rain (Mörck, Lundberg) degli Amaranthe [Spinefarm]

Rain

Destiny comes to haunt me
I am the shell
Like an atom bomb
No fear, no lies
This is my sacrifice
I’m the one that destroys it all

I close my eyes
So cold inside
There’s a voice, a warning sing
To stay alive
You sacrifice
The things you’ve put a side

This is who I am
This is what I fell
Every time I dream
A rain falls over me
This is how it feels
I’m starting to see
Can’t you see it’s all about me
This is who I am
This is what I feel
It’s all about me

Mutiny has elected me
I’m all empty and weak
So take this life
And I will make it mine
As their secrets will bleed

I close my eyes
So cold inside
There´s a shadow for behind
You can’t deny
The world is falling down

This is who I am
This is what I fell
Every time I dream
A rain falls over me
This is how it feels
I’m starting to see
Can’t you see it’s all about me
This is who I am
This is what I feel
It’s all about me

Pioggia

Il destino viene a tormentarmi
Io son il proiettile
come una bomba atomica
Nessun paura, nessuna menzogna
Questo è il mio sacrificio
Io sono quello che distrugge tutto

Chiudo gli occhi
così freddo dentro di me
C’è una voce, un canto che avverte
di restare vivo
Tu sacrifichi
le cose che hai messo in disparto

Questo è chi sono
Questo è ciò che provo
Ogni volta che sogno
Una pioggia scende su di me
Questo è come mi sento
Sto iniziando a vedere
Non vedi che riguarda tutto me
Questo è chi sono
Questo è ciò che provo
È tutto su di me

La rivolta ha eletto me
Sono completamente vuoto e debole
Perciò prendi questa vita
e io la renderò mia
mentre i loro segreti sanguineranno

Chiudo gli occhi
così freddo dentro di me
C’è un ombra alle spalle
Non puoi negare
che il mondo sta crollando

Questo è chi sono
Questo è ciò che provo
Ogni volta che sogno
Una pioggia scende su di me
Questo è come mi sento
Sto iniziando a vedere
Non vedi che riguarda tutto me
Questo è chi sono
Questo è ciò che provo
È tutto su di me

Tags: - 169 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .