Raining blood – Slayer

Raining blood (Pioggia di sangue) è la decima e ultima traccia del terzo album degli Slayer, Reign in Blood, pubblicato il 7 ottobre del 1986.

Formazione Slayer (1986)

  • Tom Araya – voce, basso
  • Kerry King – chitarra
  • Jeff Hanneman – chitarra
  • Dave Lombardo – batteria

Traduzione Raining blood – Slayer

Testo tradotto di Raining blood (Hanneman, King) degli Slayer [Def Jam]

Raining blood

Trapped in purgatory
A lifeless object, alive
Awaiting reprisal
Death will be their acquisition

The sky is turning red
Return to power draws near
Fall into me, the sky’s crimson tears
Abolish the rules made of stone

Pierced from below,
souls of my treacherous past
Betrayed by many,
now ornaments dripping above

Awaiting the hour of reprisal
Your time slips away

Raining blood
From a lacerated sky
Bleeding its horror
Creating my structure
Now I shall reign in blood!

Pioggia di sangue

Intrappolato in purgatorio
Un oggetto senza vita, vivo
In attesa della rappresaglia
La morte sarà la loro conquista

Il cielo si sta tingendo di rosso
Il ritorno al potere si avvicina
Cadete in me, lacrime cremisi del cielo
Cancellate le regole fatte di pietra

Trafitto dal basso,
anime del mio passato traditore
Tradito da molti,
ora gli ornamenti colano dall’alto

Aspettando l’ora della rappresaglia
Il tuo tempo scivola via

Pioggia di sangue
Da un cielo squarciato
Il suo orrore sanguinante
Crea il mio essere
Ora dovrei regnare nel sangue!

* traduzione inviata da Daniel

Tags: - 12.117 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .