Rainroom – Katatonia

Rainroom (Stanza di pioggia) è la traccia numero quattro del secondo album dei Katatonia, Brave Murder Day, pubblicato nel novembre del 1996.

Formazione Katatonia (1996)

  • Fredrik Norrman – chitarra
  • Blackheim – chitarra, basso
  • Jonas Renkse – batteria

Traduzione Rainroom – Katatonia

Testo tradotto di Rainroom (Renkse) dei Katatonia [Avantgarde Music]

Rainroom

We saw it all pass by and you went by
And I can’t control anything
When you said that life
can’t be what you want
And I really want everything

When I pray
When I believe

I saw it end long before it ended
Life itself turned pale and ended
I saw you cry out acres of your image
Life itself does not heal me

Like a slow scenery
I’m losing all my faith
In lifeless motion
you’re walking like you’re dead
Like a slow scenery
I’m losing all my faith
In lifeless motion
you’re walking like you’re dead

We saw it all pass by and you went by
And I can’t control anything
When you said that life
can’t be what you want
And I really want everything

Stanza di pioggia

Lo abbiamo visto tutti passare accanto
E non posso controllare niente
Quando dicevo che la vita
non può essere quello che vuoi
E voglio proprio tutto

Quando prego
Quando credo

Ho assistito alla sua fine prima che finisse
La vita stessa diventò pallida e finì
Ti ho visto chiedere acri della tua immagine
La vita stessa non mi guarisce

Come una lenta scena
sto perdendo tutta la mia fede
In un movimento senza fine
cammini come se fossi morto
Come una lenta scena
sto perdendo tutta la mia fede
In un movimento senza fine
cammini come se fossi morto

Lo abbiamo visto tutti passare accanto
E non posso controllare niente
Quando dicevo che la vita
non può essere quello che vuoi
E voglio proprio tutto

Tags: - 131 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .