Raise your fist in the air – Doro

Raise your fist in the air (Alza il tuo pugno in aria) è la traccia che dà il nome ad un EP dei Doro, pubblicato il 3 agosto del 2012 e poi il brano che apre l’album Raise your fist pubblicato il 19 ottobre del 2012.

Formazione dei Doro (2012)

Doro Pesch – voce
Bas Maas – chitarra
Luca Princiotta – chitarra, tastiere
Nick Douglas – basso
Johnny Dee – batteria

Traduzione Raise your fist in the air – Doro

Testo tradotto di Raise your fist in the air (Andreas Bruhn, Doro) di Doro [SPV]

Raise your fist in the air

I feel it in the air
Feel this life it’s so unfair
Where you’re born into is hit or miss
No more with living safe
When this world begin to shake
Kill them all- gotta kill the beast
Fight while you’re alive

Raise your fist in the air- Raise your fist
Raise your hands up higher- hands up high
Raise your fist in the air- Raise your fist
We are hounds, hounds of fire

Raise your fist in the air- Raise your fist
Raise your hands up higher- hands up high
Raise your fist in the air- Raise your fist
We are hounds or hellfire

I’ll fight until I die
Fight this fight to stay alive
In my heart I know I’ll be alright
I know it’s up to me
Change this world or let it be
Take a stand and lend a helping hand
Fight-fight till we die

Raise your fist in the air- Raise your fist
Raise your hands up higher- hands up high
Raise your fist in the air- Raise your fist
We are hounds, hounds of fire

Raise your fist in the air- Raise your fist
Raise your hands up higher- hands up high
Raise your fist in the air- Raise your fist
We are hounds or hellfire

Alza il tuo pugno in aria

Lo sento nell’aria
Sento che questa vita è così ingiusta
Dove sei nato diventa la variabile più importante
Non c’è più una vita tranquilla
Quando questo mondo inizia a tremare
Uccideteli tutti, devo uccidere la bestia
Lotta mentre sei vivo

Alza il pugno in aria, alza il tuo pugno
alza le tue mani più in alto, le mani in alto
Alza il pugno in aria, alza il tuo pugno
Siamo cani da caccia, cani di fuoco

Alza il pugno in aria, alza il tuo pugno
alza le tue mani più in alto, le mani in alto
Alza il pugno in aria, alza il tuo pugno
Siamo cani da ciaccia oppure fuoco infernale

Lotterò fino alla morte
Combatterò questa battaglia per restare in vita
Nel mio cuore so che andrà tutto bene
So che dipende da me
Cambiare questo mondo o lasciarlo come è
Prendere posizione e dare una mano
Combattere, lottare fino alla morte

Alza il pugno in aria, alza il tuo pugno
alza le tue mani più in alto, le mani in alto
Alza il pugno in aria, alza il tuo pugno
Siamo cani da caccia, cani di fuoco

Alza il pugno in aria, alza il tuo pugno
alza le tue mani più in alto, le mani in alto
Alza il pugno in aria, alza il tuo pugno
Siamo cani da ciaccia oppure fuoco infernale

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]