Raising hell – Bullet For My Valentine

Raising hell (Scatenando l’inferno) è un singolo dei Bullet For My Valentine, pubblicato il 18 novembre del 2013. Il brano è stato poi incluso come bonus track nella delux edition dell’album Venom del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Bullet For My Valentine (2013)

  • Matthew “Matt” Tuck – voce, chitarra
  • Michael “Padge” Paget – chitarra
  • Jason James– basso
  • Michael “Moose” Thomas – batteria

Traduzione Raising hell – Bullet For My Valentine

Testo tradotto di Raising hell dei Bullet For My Valentine [RCA Records]

Raising hell

I feel the fire
Can’t touch the flames
This is reality, an infamous game
I taste the blood
Can’t seem to cave
The deed is done, but the dead deserves pain

Everyday seems like
I’m running from the reaper
Kicking and screaming and going to swinging.
Without my soul
you’re as dumb without a trigger.
Vengeance is burning,
who made you the king of the dead?

This is a war
That can never be won
Let me go!
I’ll fight forever as the heavens fall.
I’m raising hell!

This is a war
That can never be won
Let me go!
I’ll fight forever as the heavens fall.
I’m raising hell!

Raising Hell!
Your just choice,
are you impress of your master?!
No mistakes your in force
Are you hearing this?
You want to test me?
I know, I’ll destroy you!
Save your breath, there’s nothing here left
I’m telling you!

Everyday seems like
I’m running from the reaper
Kicking and screaming,
the demons are singing
It’s to late as the break
is getting deeper, weightless
I’ll make you a slave of the dead

This is a war
That can never be won
Let me go!
I’ll fight forever as the heavens fall.
I’m raising hell!

This is a war
That can never be won
Let me go!
I’ll fight forever as the heavens fall.
I’m raising hell!

Raising Hell!

This is a war
That can never be won
Let me go!
I’ll fight forever as the heavens fall.
I’m raising hell!

This is a war
That can never be won
Let me go!
I’ll fight forever as the heavens fall.
I’m raising hell!

Scatenando l’inferno

Sento il fuoco
Non posso toccare le fiamme
Questa è la realtà, un gioco infame
Assaggio il sangue
Non sembra capitolare
Il gioco è fatto ma la morte merita dolore

Tutti i giorni sembra che
io stia scappando dal mietitore
calciando e urlando e andando oscillando
senza la mia anima
sei un muto senza grilletto
La vendetta sta bruciando
chi ti ha proclamato re della morte?

Questa è una guerra
che non può essere vinta
Lasciami andare!
Combatterò per sempre mentre i cieli cadono.
Sto scatenando l’inferno!

Questa è una guerra
che non può essere vinta
Lasciami andare!
Combatterò per sempre mentre i cieli cadono.
Sto scatenando l’inferno!

Scatenando l’inferno!
La tua sola scelta,
stai impressionando il tuo padrone?!
Niente errori, sei in forza
Stai ascoltando questo?
Vuoi mettermi alla prova?
Lo so, ti distruggerò!
Risparmia il fiato, non è rimasto niente qui
Te lo sto dicendo!

Tutti i giorni sembra che
io stia scappando dal mietitore
Calciando ed urlando
i demoni stanno cantando
È troppo tardi mentre la rottura
sta diventando più profonda, senza peso
Ti renderò schiavo della morte!

Questa è una guerra
che non può essere vinta
Lasciami andare!
Combatterò per sempre mentre i cieli cadono.
Sto scatenando l’inferno!

Questa è una guerra
che non può essere vinta
Lasciami andare!
Combatterò per sempre mentre i cieli cadono.
Sto scatenando l’inferno!

Scatenando l’inferno!

Questa è una guerra
che non può essere vinta
Lasciami andare!
Combatterò per sempre mentre i cieli cadono.
Sto scatenando l’inferno!

Questa è una guerra
che non può essere vinta
Lasciami andare!
Combatterò per sempre mentre i cieli cadono.
Sto scatenando l’inferno!

Tags: - 586 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .