Ram it down – Judas Priest

Ram it down (Colpiscilo con forza) è la traccia che apre e che da il nome all’undicesimo album dei Judas Priest, pubblicato il 17 maggio del 1988.

Formazione Judas Priest (1988)

  • Rob Halford – voce
  • Glenn Tipton – chitarra
  • K.K. Downing – chitarra
  • Ian Hill – basso
  • Dave Holland – batteria

Traduzione Ram it down – Judas Priest

Testo tradotto di Ram it down (Tipton, Halford, Downing) dei Judas Priest [Columbia]

Ram it down

Raise the sights,
the city lights are calling
We’re hot tonight, the time is right,
there’s nitro in the air
In the street is where we’ll meet, we’re warning
on the beat, we won’t retreat, beware

Thousands of cars and a million guitars
Screaming with power in the air
We’ve found the place
where the decibels race
This army of rock will be there

To ram it down, ram it down
Straight through the heart of this town
Ram it down, ram it down
Razing the place to the ground
Ram it down

Bodies revvin’ in leather
heaven in wonder
Lights are dimmin’ and heads are swimmin’
as thunder hits the stage
Hell breaks loose, turn on the juice
get stronger, we metal maniacs
begin to rave

Thousands of cars and a million guitars
Screaming with power in the air
We’ve found the place
where the decibels race
This army of rock will be there

To ram it down, ram it down
Straight through the heart of this town
Ram it down, ram it down
Razing the place to the ground
Ram it down

Shout it out, we’re all together now
Shout it out, we join as one, one

Thousands of cars and a million guitars
Screaming with power in the air
We’ve found the place
where the decibels race
This army of rock will be there

To ram it down, ram it down
Straight through the heart of this town
Ram it down, ram it down
Razing the place to the ground
Ram it down

Colpiscilo con forza

Alzate gli sguardi,
le luci della città stanno chiamando
Siamo caldi stanotte, è il momento giusto
c’è nitroglicerina nell’aria
In strada è dove ci incontriamo, siamo pronti
in pattuglia, non arretreremo, fai attenzione

Migliaia di auto e milioni di chitarre
urlando con forza nell’aria
abbiamo trovato un posto
dove i decibel corrono
questo esercito del rock sarà là

Per colpirlo con forza, colpiscilo con forza
dritto nel cuore di questa citta
Colpiscilo con forza, colpiscilo con forza
radi al suolo questo posto
Colpiscilo con forza

Corpi di pelle che accellerano
il cielo si meraviglia
le luci si spengono e le teste stanno nuotando
mentre il tuono colpisce il palco
Si scatena l’inferno, accendi l’energia
per diventare più forte, noi maniaci del metal
iniziamo ad andare in estasi

Migliaia di auto e milioni di chitarre
urlando con forza nell’aria
abbiamo trovato un posto
dove i decibel corrono
questo esercito del rock sarà là

Per colpirlo con forza, colpiscilo con forza
dritto nel cuore di questa citta
Colpiscilo con forza, colpiscilo con forza
radi al suolo questo posto
Colpiscilo con forza

Gridalo forte, siamo tutti insieme ora
Gridalo forte, siamo come una persona sola

Migliaia di auto e milioni di chitarre
urlando con forza nell’aria
abbiamo trovato un posto
dove i decibel corrono
questo esercito del rock sarà là

Per colpirlo con forza, colpiscilo con forza
dritto nel cuore di questa citta
Colpiscilo con forza, colpiscilo con forza
radi al suolo questo posto
Colpiscilo con forza

Tags:, - 452 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .