Rat bat blue – Deep Purple
Rat bat blue è la traccia numero cinque del settimo album dei Deep Purple, Who Do We Think We Are, pubblicato il 26 gennaio del 1973.
Formazione Deep Purple (1973)
- Ian Gillan – voce
- Ritchie Blackmore – chitarra
- Roger Glover – basso
- Ian Paice – batteria
- Jon Lord – tastiere
Traduzione Rat bat blue – Deep Purple
Testo tradotto di Rat bat blue (Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice) dei Deep Purple [EMI]
Rat bat blue
Hey baby, what you gonna do
When the lights
go up on you ?
What’s your name,
can I drive you home ?
Sweet woman, are you all alone?
You’re the one for me
I’m gonna keep you busy as a bee,
could bee, could be
Rat bat blue
Now, get up woman, don’t be slow
It’s getting late and I wanna go
No cause for acting big
Got to love, got to live
Stick around with me
I’m gonna show you things
you never thought
you’d see, you see
Rat bat blue
You’re so fine
Get out ! You didn’t understand
I’m a hard loving man
No way you can satisfy
The way you look, the way you lie
And when you shut the door
Make sure I don’t see you ‘round here no more
Rat bat blue
Alright
Rat bat blue
Hey, baby, che cosa vuoi fare
quando i riflettori
saranno puntati su di te?
Qual è il tuo nome,
posso accompagnarti a casa?
Dolce signora, sei tutta sola?
Sei l’unica per me
ti terrò occupata come un’ape,
si, è così.
Rat bat blue
Ora alzati donna, muoviti
si sta facendo tardi, e devo andare
non c’è un motivo per le grandi azioni
Devi amare, vivere
resta qui attorno con me
ti mostrerò cose
che non immagini neanche
vedrai, vedrai
Rat bat blue
sei così raffinata.
Andiamo! Non capisci
sono un amante severo che
non puoi soddisfare in nessun modo
il modo in cui guardi, il modo in cui menti
quando avrai chiuso la porta
assicurati che non ti veda più qui intorno
Rat bat blue
va bene.
Le traduzioni di Who Do We Think We Are
01.Woman from Tokyo • 02.Mary Long • 03.Super Trouper • 04.Smooth dancer • 05.Rat bat blue • 06.Place in line • 07.Our Lady
