Rats are following – Elvenking
Rats are following (I ratti stanno seguendo) è la traccia numero otto del terzo album degli Elvenking, The Winter Wake, pubblicato il 27 gennaio del 2006.
Formazione Elvenking (2006)
- Damnagoras – voce
- Aydan – chitarra
- Gorlan – basso
- Zender – batteria
- Elyghen – violino, tastiere
Traduzione Rats are following – Elvenking
Testo tradotto di Rats are following (Aydan) degli Elvenking [AFM]
Rats are following
Find out some poetry…
The topic must be: Love and Happiness
So easy to write
So easy to spell
Find out a melody…
That your brain won’t forget
So come out and play
Don’t be upset
The roads in the night
Plagued by desolation
Are waiting for you…
So sing us your song!
Oh! They dance!
Yeah! They Dance!
The rats are following
Follow the melody
It must be quiet and simple
Or you’ll overload their heads
Rats are following
Follow the melody
It must be quiet and simple
Or you’ll overload their heads
Find out a remedy…
To their unconditioned way of bothering
So harmless for you
So deadly to them
The lowelest symphony…
A joke to your hears
Will fly like a vulture
And will show them their worst side
The roads in the night,
Plagued by desolation
Are waiting for you…
Delight us with your song!
Oh! They dance!
Yeah! They Dance!
The rats are following
Follow the melody
It must be quiet and simple
Or you’ll overload their heads
Rats are following
Follow the melody
It must be quiet and simple
Or you’ll overload their heads
Like a storm from the sky is falling
We want to hear this sweet warm melody
With havoc, rapture, crawling
We will embrace its every single note
There the vulture, dying, falling
We’d like to hear (it)
But this is just the end
Because they dance!
The rats are following
Follow the melody
It must be quiet and simple
Or you’ll overload their heads
Rats are following
Follow the melody
It must be quiet and simple
Or you’ll overload their heads
I ratti stanno seguendo
Trova qualche poesia…
Il tema dev’essere: Amore e Felicità
Così facile da scrivere
Così facile da pronunciare
Trova una melodia…
Che il tuo cervello non dimenticherà
Quindi vieni fuori e suona
Non essere turbato
Le strade nella notte
Appestate dalla desolazione
Stanno aspettando te…
Quindi cantaci la tua canzone!
Oh! Ballano!
Sì! Ballano!
I ratti stanno seguendo
Seguono la melodia
Dev’essere calma e semplice
O sovraccaricherai le loro teste
I ratti stanno seguendo
Seguono la melodia
Dev’essere calma e semplice
O sovraccaricherai le loro teste
Trova un rimedio…
Al loro incondizionato modo d’infastidire
Tanto innocuo per te
Quando mortale per loro
La sinfonia più bassa…
Uno scherzo per le tue orecchie
Volerà come un avvoltoio
E mostrerà loro il loro lato peggiore
Le strade nella notte
Appestate dalla desolazione
Stanno aspettando te…
Deliziaci con la tua canzone!
Oh! Ballano!
Sì! Ballano!
I ratti stanno seguendo
Seguono la melodia
Dev’essere calma e semplice
O sovraccaricherai le loro teste
I ratti stanno seguendo
Seguono la melodia
Dev’essere calma e semplice
O sovraccaricherai le loro teste
Come una tempest dal cielo sta cadendo
Vogliamo udire questa dolce, calda melodia
Con caos, estasi, strisciando
Abbracceremo ogni sua singola nota
Là l’avvoltoio, morente, che cade
Ci piacerebbe sentir(lo)
Ma questa è proprio la fine
Perché danzano!
I ratti stanno seguendo
Seguono la melodia
Dev’essere calma e semplice
O sovraccaricherai le loro teste
I ratti stanno seguendo
Seguono la melodia
Dev’essere calma e semplice
O sovraccaricherai le loro teste
* traduzione inviata da Music-Freak11
Le traduzioni di The Winter Wake
01.Trows kind • 02.Swallowtail • 03.The winter wake • 04.The wanderer • 05.March of fools • 06.On the morning dew • 07.Devil’s carriage • 08.Rats are following • 09.Rouse your dream • 10.Neverending nights • 11.Disillusion’s reel • 12.Petalstorm • 13.Penny dreadful
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
