Read between the lies – Slayer

Read between the lies (Leggi tra le bugie) è la traccia numero sette del quarto album dei Slayer, South of Heaven, uscito il 5 luglio 1988.

Formazione dei Slayer (1988)

  • Tom Araya – voce, basso
  • Kerry King – chitarra
  • Jeff Hanneman – chitarra
  • Dave Lombardo – batteria

Traduzione Read between the lies – Slayer

Testo tradotto di Read between the lies (King, Araya, Hanneman) dei Slayer [Def Jam]

Read between the lies

Evangelist you claim God
speaks through you,
Your restless mouth
full of lies gains popularity.
You care not for the old that suffer,
When empty pockets
cry from hunger.

Penniless from their generosity,
Sharing their money
to quench your greed.
Searching for the answer to their prayers
They cry their last wish of need.
Save me.

His spirit lives and breathes in me.
The almighty transformed
to your screen.
The meanings lost in its translation,
No holy words, describe his deception.

You say you’ll help us find the lord,
Tell me preacher how do you know
A simple quest for a visible savior,
To lead us through our final prayer.
Save me.

Send your donations,
Contribute to the cause.
Luxuries,
Your righteous reward?

Praise the lord, praise god,
Is what you wish to sell.
There is no heaven without a hell.

In your mind’s eye could
you truly believe,
That by giving you can save your soul,
Could you be so naive!
You heal the sick,[you] raise the dead,
You blind the congregation
With the things you say.

Religious blackmail a deceit of trust,
That death will come and all will be lost.

Can you hear the serpents call,
Look deep in
those deceiving eyes.
Ignore the writing on the wall,
You should read between the lies.

When doubt subsides his honesty,
An inquiry, is it blasphemy?
Impure the soul, that’s made to suffer,
No sermons left
to hide or cover,
An empty promise, lie unfulfilled,
To steal a dream or get it killed.
They claim your trip to heavens nearby,
You may believe it but satan wouldn’t lie.

Leggi tra le bugie

Evangelista, ciò che chiami Dio
parla attraverso te
La tua instancabile bocca
piena di bugie guadagna popolarità
Non te ne frega dei vecchi che soffrono
Quando coloro che hanno le tasche vuote
urlano per la fame

Sono senza un soldo nella loro generosità
Vi dividete i loro soldi
per calmare la vostra avidità
Cercando la risposta alle loro preghiere
L’urlo del loro ultimo desiderio
Salvami

Il suo spirito vive e respira in me
Il Dio Onnipotente è stato trasformato
nel tuo schermo
Il significato è perso nella sua traduzione
Nessuna parola santa descrive il suo inganno

Dici che ci aiuterai a trovare il signore
Dimmi, Prete, come lo sai?
Una semplice avventura per un salvatore visibile
Che ci porta alla nostra ultima preghiera
Salvami

Manda le tue donazioni
Contribuisci alla causa
Lussurie
La tua giusta ricompensa?

Loda il Signore, loda Dio
E’ ciò che speri di vendere
Non c’è un paradiso senza un inferno

Nelle vostre menti c’è l’occhio
in cui credete veramente
Che, venendoti dato, ti salva l’anima
Come fai ad essere così ingenuo!
Guarisci i malati, resusciti i morti
Accechi la congrega
Con le cose che dici

La condanna religiosa, è un credo di falsità
La morte verrà e tutti si perderanno

Puoi sentire i serpenti chiamare?
Guarda profondamente
in quegli occhi ingannatrici
Ignora la scritta sul muro
Dovresti leggere tra le bugie

Quando il dubbio mette in dubbio la sua onestà
Un’indagine, è blasfemia?
Sporca l’anima, che è fatta per soffrire
Non rimane nessun sermone
per nascondere o coprire
Una promessa vuota, una bugia non riempita
Per rubare un sogno, oppure per ucciderlo
Rivendicano il tuo viaggio verso il paradiso
Potresti crederci, ma Satana non mentirebbe

Tags: - 579 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .