Ready to rock – Michael Schenker Group

Ready to rock (Pronto per il rock) è la traccia che apre il secondo album dei Michael Schenker Group, MSG, pubblicato nel settembre del 1981.

Formazione Michael Schenker Group (1981)

Gary Barden – voce
Michael Schenker – chitarra
Paul Raymond – chitarra, tastiere
Chris Glen – basso
Cozy Powell – batteria

Traduzione Ready to rock – Michael Schenker Group

Testo tradotto di Ready to rock (Barden, Schenker) del Michael Schenker Group [Chrysalis]

Ready to rock

You know the sound, you got the feeling,
You know there’s no going back
It’s all you see, all you believe
You must have that sound

You gotta rock, and get down
Some crazy dreams,
make your head spin round
Let’s rock and get down
You heard the word,
now it’s all over town

Out in the streets,
the kids stand and wait their time
Tell me how do you feel,
do you wanna rock tonight

Are you ready,
are you ready to rock
Tell me you’re ready,
tell me you’re ready to rock!

There’s no mistake, no denying
We’re just one of a kind,
there’s no conceit
Seems like we’re all black sheep
Abiding our time,
you wanna rock and get down
Love that sound, makes our heads,
Spin round and round
Let’s rock and get down
I said the word, now gather around!

Out in the streets,
the lights hit nameless crowd
Black n’silver mystique
Beam on a face with grace and shout out.

Are you ready
are you ready to rock
Tell me you’re ready,
tell me you’re ready to rock!

Pronto per il rock

Conosci il suono, hai quella sensazione
Sai che non c’è modo per tornare indietro
È tutto ciò che vedi, tutto ciò che credi
Devi avere quel suono

Devi fare rock, ed iniziamo
alcuni folli sogni
ti fanno girare la testa
Facciamo rock e iniziamo
Hai ascoltato la parola
adesso è in tutta la città

Fuori sulle strade
i ragazzi in piedi attendono il loro momento
Ditemi come vi sentite,
volete del rock stasera

Siete pronti?
Siete pronti per il rock?
Ditemi che siete pronti,
ditemi che siete pronti per il rock!

Non ci sono errori, nessuna negazione
siamo solo uno dei tanti tipo
non c’è nessuna presunzione
Sembra che siamo tutti pecore nere
rispettosi del nostro tempo
tu vuoi rock ed iniziamo
amiamo quel suono, ci fa
girare la testa
Facciamo rock e iniziamo
Ho detto la parola, ora si stanno riunendo!

Fuori sulle strade
le luci puntano una folla senza nome
un alone di mistero nero e argento
viene illuminata un viso grazioso e gridiamo

Siete pronti?
Siete pronti per il rock?
Ditemi che siete pronti,
ditemi che siete pronti per il rock!

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]