Reason to live – Gotthard

Reason to live (Una ragione per vivere) è la traccia numero numero nove del quinto album dei Gotthard, Homerun, pubblicato il 29 gennaio del 2001.

Formazione Gotthard (2001)

  • Steve Lee – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Mandy Meyer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione Reason to live – Gotthard

Testo tradotto di Reason to live (Lee, Leoni, Von Rohr) dei Gotthard [BMG]

Reason to live

Hear I stand,
and I don’t know why
Why should I wait,
when I’m ready to fly
I had that feeling,
right from the start
That I’ve been shot,
straight into my heart

But I can’t stand
to walk by myself
Down the rocky road of my life
This precious time
is ticking away
An’ I’ll do anything
if I can make you mine

You are the reason I live
When the sun goes down
We dive in the night, baby…
You are the reason I give
Give you all of my heart
Instead of my pride,
instead of my pride

I see your face everywhere I go
I hear your voice in the wind that blows
Sometimes I wonder am I loosin’ ground
But I know good lovin’
is so hard to be found

But I can’t stand
to walk by myself
Down the rocky road of my life
This precious time
is ticking away
An’ I’ll do anything
if I can make you mine, baby…

You are the reason I live
When the sun goes down
We dive in the night, baby…
You are the reason I give
Give you all of my heart
Instead of my pride,
instead of my pride

Una ragione per vivere

Ascolta, sono qui
e non so perchè
Perchè dovrei aspettare
quando sono pronto a volare
Ho avuto questo sentimento
fin dall’inizio
che mi è stato sparato
dritto nel mio cuore

Ma non posso sopportare
di camminare da solo
Lungo la strada rocciosa della mia vita
Questo tempo prezioso
sta scorrendo via
e farò qualsiasi cosa
se posso farti mia

Tu sei la ragione per cui io vivo
quando il sole tramonta,
ci immergiamo nella notte, baby…
Tu sei la ragione per cui ti do
Ti do tutto il mio cuore
Invece del mio orgoglio,
invece del mio orgoglio

Vedo il tuo volto ovunque vada
Sento la tua voce nel vento che soffia
A volte mi chiedo se sto perdendo terreno
ma so che un vero amore
è così difficile da trovare

Ma non posso sopportare
di camminare da solo
Lungo la strada rocciosa della mia vita
Questo tempo prezioso
sta scorrendo via
e farò qualsiasi cosa
se posso farti mia, baby…

Tu sei la ragione per cui io vivo
quando il sole tramonta,
ci immergiamo nella notte, baby…
Tu sei la ragione per cui ti do
Ti do tutto il mio cuore
Invece del mio orgoglio,
invece del mio orgoglio

Tags: - 347 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .