Reason to live – Kiss
Reason to live (Ragione per vivere) è la traccia numero otto ed il secondo singolo del quattordicesimo album registrato in studio dei Kiss, Crazy Nights, pubblicato il 18 settembre del 1987. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Kiss (1987)
- Paul Stanley – voce, chitarra, tastiere
- Gene Simmons – basso
- Eric Carr – batteria
- Bruce Kulick – chitarra
Traduzione Reason to live – Kiss
Testo tradotto di Reason to live (Stanley, Child) dei Kiss [Mercury]
Reason to live
Out of love, there’s nobody around,
all I hear is the sound of a broken heart
Out of time, no more waitin’ for you
Now the hurtin’s through,
and a new day starts
And I feel a change in my life,
I sailed into dark and endless nights
And made it alive
Everybody’s got a reason to live, baby
Everybody’s got a dream
and a hunger inside
Everybody’s got a reason to live,
but it can’t be your love
Out of touch, with myself for so long,
now a feelin’ so strong comin’ over me
Down the line, there’s a lesson I’ve learned
You can love and get burned,
if it has to be
And I see a change in my life,
and I’m not alone when I’m strong inside
And I realize
Everybody’s got a reason to live, baby
Everybody’s got a dream
and a hunger inside
Everybody’s got a reason to live,
but it can’t be your love
And I feel a change in my life
And I’m not alone when
I’m strong inside and I realize
Everybody’s got a reason to live, baby
Everybody’s got a dream
and a hunger inside
Everybody’s got a reason to live,
but it can’t be your love
Everybody’s got a reason to live, baby
Everybody’s got a dream
and a hunger inside
Everybody’s got a reason to live,
but it can’t be your love
No it can’t be your love,
no it can’t be your love
No it can’t be your love
Ragione per vivere
Fuori dall’amore, non c’è nessuno in giro,
tutto ciò che sento è il suono di un cuore infranto
Fuori dal tempo,nessuno ti aspetta
Adesso il dolore ti penetra,
e un nuovo giorno inizia
E sento un cambiamento nella mia vita,
ho navigato in oscure notti senza fine
e ne sono uscito vivo
Tutti abbiamo una ragione per vivere, piccola
Tutti abbiamo un sogno
e una fame di qualcosa dentro noi
Tutti abbiamo una ragione per vivere,
ma non può essere il tuo amore
Fuori portata, per me così a lungo,
ora una sensazione forte mi assale
giù a picco, c’è una lezione che ho imparato
Puoi amare e restarne bruciato,
se così deve essere
e vedo un cambiamento nella mia vita,
e non sono solo quando sono forte internamente
e mi rendo conto
Tutti abbiamo una ragione per vivere, piccola
Tutti abbiamo un sogno
e una fame di qualcosa dentro noi
Tutti abbiamo una ragione per vivere,
ma non può essere il tuo amore
E vedo un cambiamento nella mia vita,
e non sono solo quando
sono forte internamente e capisco
Tutti abbiamo una ragione per vivere, piccola
Tutti abbiamo un sogno
e una fame di qualcosa dentro noi
Tutti abbiamo una ragione per vivere,
ma non può essere il tuo amore
Tutti abbiamo una ragione per vivere, piccola
Tutti abbiamo un sogno
e una fame di qualcosa dentro noi
Tutti abbiamo una ragione per vivere,
ma non può essere il tuo amore
No, non può essere il tuo amore
No, non può essere il tuo amore
No, non può essere il tuo amore
Le traduzioni di Crazy Nights
01.Crazy crazy nights • 02.I’ll fight Hell to hold you • 03.Bang bang you • 04.No, No, No • 05.Hell or high water • 06.My way • 07.When your walls come down • 08.Reason to live • 09.Good girl gone bad • 10.Turn on the night • 11.Thief in the night
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1987
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
