Rebirthing – Skillet

Rebirthing (Rinascita) è la traccia che apre e il primo singolo del settimo album degli Skillet, Comatose, pubblicato il 3 ottobre del 2006. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Skillet (2006)

  • John L. Cooper – voce, basso
  • Korey Cooper – chitarra, voce, tastiere
  • Ben Kasica – chitarra
  • Lori Peters – batteria

Traduzione Rebirthing – Skillet

Testo tradotto di Rebirthing (J. Cooper) degli Skillet [Atlantic]

Rebirthing

I lie here paralytic
Inside this soul
Screaming for you
till my throat is numb
I wanna break out
I need a way out
I don’t believe that it’s gotta be this way
The worst is the waiting
In this womb I’m suffocating

Feel your presence
filling up my lungs with oxygen
I take you in
I’ve died

Rebirthing now
I wanna live for love
wanna live for you and me
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Rebirthing now
I Wanna live my life
wanna give you everything
Breathe for the first time now
I come alive somehow

I lie here lifeless
In this cocoon
Shedding my skin cause
I’m ready to
I wanna break out
I found a way out
I don’t believe that it’s gotta be this way
The worst is the waiting
In this womb I’m suffocating

Tell me when I’m gonna live again
Tell me when I’m gonna breathe you in
Tell me when I’m gonna feel inside
Tell me when I’m gonna feel alive

Tell me when I’m gonna live again
Tell me when this fear will end
Tell me when I’m gonna feel inside
Tell me when I’ll feel alive

Rinascita

Giaccio qui paralitico
all’interno di quest’anima
gridando per te
fino a che la mia gola diventa insensibile
voglio scappare
ho bisogno di una via d’uscita
non credo sia questo il modo
il peggio è aspettare
in questo grembo sto soffocando

Sento la tua presenza
riempire i miei polmoni d’ossigeno
ti prendo dentro di me
Sono morto

Rinascere adesso
voglio vivere per amore
voglio vivere per te e me
respiro adesso per la prima volta
in qualche modo sono tornato a vivere
Rinascere adesso
voglio vivere la mia vita
voglio darti tutto
respiro adesso per la prima volta
in qualche modo sono tornato a vivere

Giaccio qui inerte
in questo bozzolo
perdendo la mia pelle perchè
sono pronto
voglio uscire
ho trovato una via d’uscita
non credo che questo sia il modo giusto
il peggio è aspettare
in questo grembo sto soffocando

Dimmi quando sarò di nuovo vivo
Dimmi quando potrò respirarti
Dimmi quando ti sentirò dentro di me
Dimmi quando mi sentirò vivo

Dimmi quando sarò di nuovo vivo
Dimmi quando potrò respirarti
Dimmi quando ti sentirò dentro di me
Dimmi quando mi sentirò vivo

Tags: - 171 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .