Reckless – Papa Roach

Reckless (Spericolato) è la traccia numero undici del quinto album dei Papa Roach, The Paramour Sessions, pubblicato il 12 settembre del 2006.

Formazione Papa Roach (2006)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Dave Buckner – batteria

Traduzione Reckless – Papa Roach

Testo tradotto di Reckless (Shaddix, Esperance, Buckner) dei Papa Roach [Geffen]

Reckless

Please forgive me
while I turn out the lights
Watch this haunted day
turn into a wasted night

So cut me off, throw me down
Cause I’m reckless,
goddamn son of a bitch!

I’m reckless, so reckless
God save me from this madness
I’m reckless, so reckless
God save me from this madness

I’m walking on broken glass
from the wreckage of my past
I’m locked up in a cage
‘cause I’m a prisoner of my ways

So cut me off, throw me down
‘cause I’m reckless, I’m a reckless
goddamn son of a bitch!

I’m reckless, so reckless
God save me from this madness
I’m reckless, so reckless
God save me from this madness

Thank god I’ve got a women
with my name across her heart
Loving me ain’t easy,
loving me is hard

I’m sorry about the madness
but that’s the way its gotta be
‘cause it takes a crazy woman
to love a reckless man like me

I’m reckless, so reckless
God save me from this madness
I’m reckless, so reckless
God save me from this madness

Spericolato

Per favore, perdonami
mentre spengo le luci
Guarda questo giorno perseguitato
diventare una notte sprecata

Tagliami, buttami giù
Perché sono spericolato,
dannato figlio di puttana!

Sono spericolato, così spericolato
Dio salvami da questa pazzia
Sono spericolato, così spericolato
Dio salvami da questa pazzia

Sto camminando sui vetri rotti
dal relitto del mio passato
Sono rinchiuso in una gabbia,
perché sono prigioniero dei miei metodi

Tagliami, buttami giù
Perché sono spericolato,
dannato figlio di puttana!

Sono spericolato, così spericolato
Dio salvami da questa pazzia
Sono spericolato, così spericolato
Dio salvami da questa pazzia

Grazie a Dio, ho una ragazza
con il mio nome sul suo cuore
Amarmi non è facile,
è difficile amarmi

Scusami per la pazzia,
ma così deve essere
Perché ci vuole una pazza donna
per amare uno spericolato come me

Sono spericolato, così spericolato
Dio salvami da questa pazzia
Sono spericolato, così spericolato
Dio salvami da questa pazzia

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 605 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .