Red light in my eyes – Children Of Bodom

Red light in my eyes Pt. 1 (Luce rossa nei miei occhi pt.1) è la traccia numero tre del primo album dei Children Of Bodom, Something Wild pubblicato il 16 febbraio del 1997.

Formazione Children Of Bodom (1997)

  • Alexi Laiho – voce, chitarra
  • Alexander Kuoppala – chitarra
  • Henkka Seppälä – basso
  • Jaska Raatikainen – batteria
  • Janne Wirman – tastiere

Traduzione Red light in my eyes – Children Of Bodom

Testo tradotto di Red light in my eyes (Laiho) dei Children Of Bodom [Spinefarm]

Red light in my eyes Pt. 1

I feel so lost for me inside,
Lost am I, will it never end,
but never am I stained black
Now the end is drawing near,
My hate is growing, can’t you hear,
It burns me with my cruelty

(And I’m off!)

Like the fire of pain in the daylight
Full of hate, your hatred gets up doom

Hate… I can’t control it anymore,
You’ll see the red light more and more
Trapping you in destroying despite
By the red light in my eyes

So, better wake up,
drink your blood,
Follow me and be a god
Can’t you fucking look into my eyes,
Watch this god arise, yeah

(Come on!)

I feel the last one in this time,
Lost am I, will it never end
But never am I stained black,
jet black
Now walk away and flee into Hell,
Take away and bleed my heart
I do my blood-red sigh

I can feel your hate of death,
I’m running on this darkened little path
Take your time, beat me down,
sometime, to die (die!)

Hate… I can’t control it anymore,
See the red light more and more
Trapping you in destroying despite
By the red light in my eyes

Doesn’t matter what is on the top,
right, way too down below,
That’s how the werewolf burns in me
Oh God, I see the light again,
I’m gonna be getting someone in my grave

Hate… I can’t control it anymore,
see the red light more and more
Trapping you in destroying despite
By the red light in my eyes

Luce rossa nei miei occhi Pt.1

Nel profondo mi sento così perso per me
Sono perduto, finirà mai?
Ma mai io sono sporcato di nero
Ora la fine si avvicina,
Il mio odio cresce, non riesci a sentirlo?
Mi brucia con la mia crudeltà

(E me ne vado!)

Come il fuoco del dolore alla luce del sole
Pieno di odio, il tuo odio cresce il destino

Odio..non riesco più a controllarlo,
Vedrai la luce rossa sempre più
Intrappolandoti nel dispregio distruttivo
Con la luce rossa nei miei occhi

Quindi, faresti meglio a svegliarti,
bevi il tuo sangue
Seguimi e sarai un dio
Non riesci a guardarmi negli occhi, maledizione
Osserva questo dio alzarsi, yeah!

(Avanti!)

Io sento l’ultimo in questo tempo,
Sono perduto, finirà mai
Ma mai mi sono macchiato di nero,
violento getto nero
Ora cammina lontano e scappa dall’Inferno,
Porta via e sanguina il mio cuore
Sospiro rosso sangue

Posso sentire il tuo odio di morte,
Sto correndo su questo oscurato, piccolo sentiero
Prendi il tuo tempo, colpiscimi in basso,
qualche volta, per morire (Morire!)

Odio.. non riesco più a controllarlo,
Vedrai la luce rossa sempre più
Intrappolandoti nel dispregio distruttivo
Con la luce rossa nei miei occhi

Non importa quello che sta in cima,
proprio così, via troppo in basso
Ecco come il licantropo brucia in me
Oh Dio, vedo ancora la luce,
Tra poco getterò qualcuno nella mia tomba

Odio.. non riesco più a controllarlo,
Vedrai la luce rossa sempre di più
Intrappolandoti nel dispregio distruttivo
Con la luce rossa nei miei occhi

Tags: - 255 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .