Reefer head woman – Aerosmith
Reefer head woman (Donna senza cervello) è la traccia numero sei del sesto album degli Aerosmith, Night in the Ruts, pubblicato il primo novembre del 1979. Il brano venne pubblicato nel 1951 dal Buster Bennett Trio.
Formazione Aerosmith (1979)
- Steven Tyler – voce
- Joe Perry – chitarra
- Brad Whitford – chitarra
- Tom Hamilton – basso
- Joey Kramer – batteria
Traduzione Reefer head woman – Aerosmith
Testo tradotto di Reefer head woman (J. Bennett, Jazz Gillum, Lester Melrose) degli Aerosmith [Columbia]
Reefer head woman
I got a reefer headed woman
She fell right down from the sky
I got a reefer headed woman
She fell right down from the sky
Well, I gots to drink me two 5:ths of whiskey
Just to get half as high
When the good lord made that woman
He sure went to town
Oh, when the good lord made that woman
He sure went to town
Well, when he was feelin’ high
Oh, he sure should have
been feelin’ low
I got a reefer headed woman
She fell right down from the sky
I got a reefer headed woman
She fell right down from the sky
Lord, I gots to drink me two 5:ths of whiskey
Just to get, just to get, half as high
Donna senza cervello
Io ho una donna senza cervello
Lei si sente proprio sotto il cielo
Io ho una donna senza cervello
Lei si sente proprio sotto il cielo
Be’, ho preso a bere due quinti di whiskey
Solo per diventare almeno metà ubriaco
Quando il buon Signore ha fatto quella donna
Lui sicuramente era andato in città
Ooh, quando il Signore ha fatto quella donna
Lui sicuramente era andato in città
Be’, quando si stava per sentire grande
Ooh, lui sicuramente avrebbe
dovuto sentirsi giù di morale
Io ho una donna senza cervello
Lei si sente proprio sotto il cielo
Io ho una donna senza cervello
Lei si sente proprio sotto il cielo
Be’, ho preso a bere due quinti di whiskey
Solo per diventare almeno metà ubriaco
Le traduzioni di Night in the Ruts
01.No surprize • 02.Chiquita • 03.Remember (Walking in the sand) • 04.Cheese cake • 05.Three mile smile • 06.Reefer head woman • 07.Bone to bone • 08.Think about it • 09.Mia