Regurgitation of giblets – Carcass

Regurgitation of giblets (Rigurgito di frattaglie) è la traccia numero due del primo album dei Carcass, Reek of Putrefaction, pubblicato nel luglio del 1988.

Formazione Carcass (1988)

  • Bill Steer – voce, chitarra
  • Jeff Walker – basso
  • Ken Owen – batteria

Traduzione Regurgitation of giblets – Carcass

Testo tradotto di Regurgitation of giblets (Walker, Steer, Owen) dei Carcass [Earache Records]

Regurgitation of giblets

Cogitate…

Coughing up a mixture of mucus,
phlegm and bile.
The sordid sight of burning flesh.
Your stomach is reviled.

Spew up your sanguined guts
in your wooden box.
Septic vomit of chyme.
Putrid offal.

Regurgitated giblets
blocked in your esophagus,
eaten by the maggots,
trapped in your sarcophagus.

Spew up your sanguined guts
in your wooden box.
Septic vomit of chime.
Putrid offal.

Coughing up a mixture of mucus,
phlegm and bile.
The sordid sight of burning flesh.
Your stomach is reviled.

Rigurgito di frattaglie

Medita…

Vomitare una mistura di muco,
catarro e bile.
La sordida vista della carne bruciante.
Il tuo stomaco è vituperato.

Erutta via le tue sanguinolente interiora
nella tua cassa di legno.
Settico vomito di chimo.
Viscere putride.

Frattaglie rigurgitate
incastrate nell’esofago,
fagocitate dai vermi,
intrappolate nel tuo sarcofago.

Erutta via le tue sanguinolente interiora
nella tua cassa di legno.
Settico vomito di chimo.
Viscere putride.

Vomitare una mistura di muco,
catarro e bile.
La sordida vista della carne bruciante.
Il tuo stomaco è vituperato.

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 125 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .