Remember everything – Five Finger Death Punch

Remember everything (Ricordo tutto) è la traccia numero otto e il terzo singolo del terzo album dei Five Finger Death Punch, American Capitalist, pubblicato l’11 ottobre del 2011. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Five Finger Death Punch (2011)

  • Ivan L. Moody – voce
  • Zoltan Bathory – chitarra
  • Jason Hook – chitarra
  • Chris Kael – basso
  • Jeremy Spencer – batteria

Traduzione Remember everything – Five Finger Death Punch

Testo tradotto di Remember everything dei Five Finger Death Punch [Prospect Park]

Remember everything

Oh dear mother
I love you
I’m sorry
I wasn’t good enough
Dear father
Forgive me
‘Cause in your eyes
I just never added up
In my heart I know I failed you
But you left me here alone

If I could hold back the rain
Would you numb the pain?
‘Cause I remember everything
If I could help you forget
Would you take my regrets?
‘Cause I remember everything

Oh dear brother
Just don’t hate me
For never standing by you
Or being by your side
Dear sister
Please don’t blame me
I only did what I thought was truly right

It’s a long and lonely road
When you know you’ll walk alone

If I could hold back the rain
Would you numb the pain?
‘Cause I remember everything
If I could help you forget
Would you take my regrets?
‘Cause I remember everything

I feel like running away
I’m still so far from home
You say that I’ll never change
But what the fuck do you know?
I’ll burn it all to the ground
Before I let you in
Please forgive me
I can’t forgive you now

I remember everything

If I could hold back the rain
Would you numb the pain?
‘Cause I remember everything
If I could help you forget
Would you take my regrets?
‘Cause I remember everything

It all went by so fast
I still can’t change the past
I always will remember everything
If we could start again
Would that have changed the end?
We remember everything

Oh everything

Ricordo tutto

Oh cara madre
Ti amo
Mi dispiace
Non ero abbastanza bravo
Caro padre
Perdonami
Perché ai tuoi occhi
Non ho mai fatto abbastanza
Nel mio cuore so che vi ho delusi
Ma voi mi avete lasciato qui da solo

Se potessi trattenere la pioggia
Il vostro dolore si allevierebbe?
Perchè mi ricordo tutto
Se potessi aiutarvi a dimenticare
Accettereste il mio rincrescimento?
Perchè mi ricordo tutto

Oh caro fratello
Non odiarmi
per non averti mai supportato
o essere stato al tuo fianco
Cara sorella
Per favore non incolparmi
Ho fatto solo quello che pensavo fosse giusto

È una strada lunga e solitaria
quando sai che camminerai da solo

Se potessi trattenere la pioggia
Il vostro dolore si allevierebbe?
Perchè mi ricordo tutto
Se potessi aiutarvi a dimenticare
Accettereste il mio rincrescimento?
Perchè mi ricordo tutto

Sento di voler andare via
Sono ancora così lontano da casa
Dicevate che non sarei mai cambiato
ma che ca##o ne sapete voi?
Brucerò tutto completamente
prima di lasciarvi entrare
Per favore perdonatemi
io non riesco a perdonarvi adesso

Io ricordo ogni cosa

Se potessi trattenere la pioggia
Il vostro dolore si allevierebbe?
Perchè mi ricordo tutto
Se potessi aiutarvi a dimenticare
Accettereste il mio rincrescimento?
Perchè mi ricordo tutto

È passato tutto così velocemente
Ancora non riesco a cambiare il passato
Ricorderò sempre ogni cosa
Se potessi ricominciare di nuovo
Potremmo cambiare la fine?
Noi ricordiamo ogni cosa

Oh ogni cosa

Tags:, , - 1.056 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .