Remove, separate self – Prong

Remove, separate self (Rimuovi, si separa) è la traccia numero quattro del nono album dei Prong, Ruining Lives, pubblicato il 23 aprile del 2014. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Prong (2014)

  • Tommy Victor – voce, chitarra
  • Jason Christopher – basso
  • Chris Collier – batteria

Traduzione Remove, separate self – Prong

Testo tradotto di Remove, separate self (Victor, Collier) dei Prong [SPV]

Remove, separate self

The world becoming so dead to me
Everything at a cost
Left here in total dismay
Of something I had recently bought
A disclosure can send me to panic
The potential is lost
It’s best not to look your way
It’s best that I’m gone

Remove, separate self
Disarming
Separate yourself
Undauntingly
Remove, separate self
Dismantling
Separating yourself
Convincingly

It all continued to get to me
Couldn’t turn off the thoughts
The fear holding me at bay
Assumptions running their course
No composure it’s so quick to panic
The resentment is lodged
It’s best not to get your way
It’s best to be undone

Remove, separate self
Disarming
Separate yourself
Undauntingly
Remove, separate self
Consistently
Separating yourself
Convincingly

Continue to grow into reasoning
Eventually flow into seasoning
You aren’t worthless
like they make you feel
Not so broken you can never heal
Alleviate it all; partitioning
Socially divide; eliminating
You are stronger than they let you believe
And smarter than you seem

Eliminate, divide
Transform and modify
Eliminate, divide

Remove, separate self
Remove, separate self
Separating yourself
Separate yourself

Remove, separate self
Disarming
Separate yourself
Undauntingly
Remove, separate self
Continuously
Separating yourself
Convincingly

Remove, separate self
Remove, separate self

Rimuovi, si separa

Il mondo sta diventando morto per me
Tutto a un costo
Lasciato qui nello sgomento totale
Di qualcosa che ho recentemente comprato
Una divulgazione può portarmi al panico
Il potenziale è perduto
Meglio non guardare nella tua strada
Meglio che me ne vada

Rimuovi, si separa
Disinnescando
Separati
Fatti coraggio
Rimuovi, si separa
Smontandolo
Separati
In modo convincente

Ha continuato a prendermi
Senza poter spegnere i pensieri
La paura mi tiene alla deriva
Le ipotesi seguono il loro corso
Nessuna compostezza, è veloce da spaventare
Il risentimento è presentato
Meglio che non sia sulla tua strada
Meglio essere sciolti

Rimuovi, si separa
Disinnescando
Separati
Fatti coraggio
Rimuovi, si separa
Smontandolo
Separati
In modo convincente

Continua a crescere nella disputa
Eventualmente galleggia nella stagionatura
Non sei inutile
Come ti hanno fatto sentire
Non sei così rotto da non poter curare
Allevia tutto; partizionamento
Divide socialmente; eliminazione
Sei più forte di quanto ti facciano credere
E più intelligente di quanto sembri

Elimina, divide
Trasforma e modifica
Elimina, divide

Rimuove, si separa
Rimuove, si separa
Separati
Separati

Rimuovi, si separa
Disinnescando
Separati
Fatti coraggio
Rimuovi, si separa
Continuamente
Separati
In modo convincente

Rimuovi, si separa
Rimuovi, si separa

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 43 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .