Renegade – Hammerfall

Renegade (Rinnegato) è la traccia numero tre e quella che da il nome al terzo album degli Hammerfall, pubblicato il 9 ottobre del 2000.

Formazione HammerFall (2000)

  • Joacim Cans – voce
  • Oscar Dronjak – chitarra
  • Stefan Elmgren – chitarra
  • Magnus Rosén – basso
  • Anders Johansson – batteria

Traduzione Renegade – Hammerfall

Testo tradotto di Renegade (Dronjak, Cans, Strömblad) degli Hammerfall [Nuclear Blast]

Renegade

See the outlaw stands alone
beneath the burning sun
The raging badlands now is his home
There’s no sign of victory,
he lost his liberty
And the only woman that he loved

An outlaw chasing outlaws,
a runner in the night
By the radiant moon he will strike
The seeker of all dangers
has come to take his toll
From the dead of night he will arise

Renegade, Renegade
Committed the ultimate sin
Renegade, Renegade
This time the prowler will win

He stalks in shadow lands, soundless,
with gun in hand
Striking like a reptile, so fierce
No chance to get away,
no time for your last prayer
When the prowler
sneaks up from behind

An outlaw chasing outlaws,
the hunter takes his prey
The law of the jungle he obeys
Craving for the danger to even out the scores
Face to face, once and for all

Renegade, renegade
Committed the ultimate sin
Renegade, renegade
This time the prowler will win

On through the night he rides,
on his raging horse made of steel
Nothing can save you now,
before the renegade you will kneel

Renegade, Renegade
Committed the ultimate sin
Renegade, renegade
This time the prowler will win

Renegade, Renegade
Committed the ultimate sin
Renegade, renegade
This time the prowler will win

Rinnegato

Vedi il fuorilegge che sta da solo
sotto il sole cocente
Le badlands violente sono ora la sua casa
non c’è nessun segno di vittoria
ha perso la sua libertà
e l’unica donna che amava

Un fuorilegge a caccia di fuorilegge,
un corridore nella notte
Con la luna splendente lui colpirà
il cercatore di tutti i pericoli
è venuto a prendere quanto dovuto
dal cuore della notte lui si presenterà

Rinnegato, rinnegato
Hai commesso l’ultimo peccato
Rinnegato, rinnegato
questa volta il predatore vincerà

Insegue in terre ombrose, senza rumore,
con la pistola in mano
Colpisce come un rettile, così feroce
Nessuna possibilità di scappare,
non c’è tempo per la tua ultima preghiera
quando il predatore
si avvicina silenziosamente da dietro

Un fuorilegge a caccia di fuorilegge
il cacciatore prende la sua preda
Lui obbedisce alla legge della giungla
Brama il pericolo per pareggiare i conti
Faccia a faccia, una volta per tutte

Rinnegato, rinnegato
Hai commesso l’ultimo peccato
Rinnegato, rinnegato
questa volta il predatore vincerà

Attraverso la notte cavalca
sul suo furente cavallo di acciaio
niente può salvarti niente
davanti al rinnegato ti inginocchierai

Rinnegato, rinnegato
Hai commesso l’ultimo peccato
Rinnegato, rinnegato
questa volta il predatore vincerà

Rinnegato, rinnegato
Hai commesso l’ultimo peccato
Rinnegato, rinnegato
questa volta il predatore vincerà

Tags:, , - 381 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .