Restless gypsy – W.A.S.P.

Restless gypsy (Ragazza irrequieta) è la traccia numero cinque del terzo album dei W.A.S.P., Inside the Electric Circus, pubblicato l’8 novembre del 1986.

Formazione W.A.S.P. (1986)

  • Blackie Lawless – voce, chitarra
  • Chris Holmes – chitarra
  • Johnny Rod – basso
  • Steve Riley – batteria

Traduzione Restless gypsy – W.A.S.P.

Testo tradotto di Restless gypsy (Lawless) dei W.A.S.P. [Capitol]

Restless gypsy

For so long now,
I’m racing on in the wind
On this road, I’m moving on
I feel her heat,
the desert sun burning skin
Never stopping, always on the run
Ooh, forever all I want is you
here by my side
But I can’t wait too long, no
Holding me is like taming the seven seas

I want restless gypsy,
all I need
Is to catch the wind,
where my heart’s in
And I’m riding in the breeze
Call me restless gypsy, to the end
Riding free – is all I need
My spirit’s in the wind

Move too fast
no never hold me down
Catch me if you really think you can
Feel my touch,
two lovers, cry that sound
Never ever knowing who I am
Ooh, I want you closer, baby,
don’t you take too long
‘Cause tomorrow I’ll be gone, yeah
And holding me is like taming the seven seas

I want restless gypsy,
all I need
Is to catch the wind,
where my heart’s in
And I’m riding in the breeze
Call me restless gypsy, to the end
Riding free – is all I need
My spirit’s in the wind

Easy rider on the highway
Got the wind in my hair
Come on, you can touch me where I lay
Running free without a care

Come on, restless gypsy,
all I need
Is to catch the wind,
where my heart’s in
And I’m riding in the breeze
Call me, restless gypsy, to the end
Riding free – is all I need
My spirit’s in the wind

Ragazza irrequieta

Per tanto tempo ora,
sto correndo sul vento
Sto avanzando su questa strada
Sento il suo calore,
il sole del deserto brucia la pelle
Mai fermo, sempre in fuga
Io voglio per sempre
averti al mio fianco
ma non posso aspettare troppo a lungo, no
Trattenermi è come domare i sette mari

Voglio la ragazza irrequieta,
tutto ciò che mi serve
È catturare il vento,
dove è il mio cuore
e sto cavalcando la brezza
Chiamami, ragazza irrequieta, fino alla fine
Viaggiare libero, è tutto ciò che mi serve
Il mio spirito è nel vento

Mi muovo troppo velocemente,
no, niente mi trattiene
prendimi se davvero pensi di poterlo fare
Senti il mio tocco,
due amanti, grida quel suono
non sapendo mai e poi mai chi sono
Ooh, ti voglio più vicino, baby
non ci vorrà tanto tempo
perchè domani sarò andato, si
e trattenermi è come domare i sette mari

Voglio la ragazza irrequieta,
tutto ciò che mi serve
È catturare il vento,
dove è il mio cuore
e sto cavalcando la brezza
Chiamami, ragazza irrequieta, fino alla fine
Viaggiare libero, è tutto ciò che mi serve
Il mio spirito è nel vento

Libero sull’autostrada
Ho il vento nei miei capelli
Andiamo, puoi toccarmi dove giacevo
Corro libero senza preoccupazioni

Andiamo, ragazza irrequieta,
tutto ciò che mi serve
È catturare il vento,
dove è il mio cuore
e sto cavalcando la brezza
Chiamami, ragazza irrequieta, fino alla fine
Viaggiare libero, è tutto ciò che mi serve
Il mio spirito è nel vento

Tags: - 151 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .