Restless soul – HammerFall

Restless soul (Anima irrequieta) è un brano inedito degli Hammerfall inserito nella raccolta Steel meets steel – Ten years of glory pubblicata nell’ottobre del 2007.

Formazione HammerFall (2007)

Joacim Cans – voce
Oscar Dronjak – chitarra
Stefan Elmgren – chitarra
Fredrik Larsson – basso
Anders Johansson- basso

Traduzione Restless soul – HammerFall

Testo tradotto di Restless soul (Elmgren) degli HammerFall [Nuclear Blast]

Restless soul

The morning breaks, as a new day begin
And I’m still on the road to nowhere
No sign of life in his eyes,
no emotion shown at all
Just like water through my hands

In his heart, in his eyes
In his soul there’s no sign of thunder
Screams, can you hear the screaming
When another restless soul must die

A glorious ride, to become immortalized
As you sought you inner dreams and visions
Your final words caught by the wind,
never to be heard again
Your last will to be forever free

In his heart, in his eyes
In his soul there’s no sign of thunder
Screams, can you hear the screaming
When another restless soul must die

In his heart, in his eyes
In his soul there’s no sign of thunder
Screams, can you hear the screaming
When another restless soul

Anima irrequieta

Arriva il mattino mentre un nuovo giorno inizia
e io sono ancora sulla strada verso il nulla
Nessun segno di vita nei suoi occhi
non mostrano davvero nessuna emozione
proprio come acqua attraverso le mie mani

Nel suo cuore, nei suoi occhi
Nella sua anima non c’è alcun segno del tuono
Grida, riesci a sentire le grida
quando un’altra anima irrequieta deve morire

Un viaggio glorioso, per diventare immortale
mentre tu cercavi i tuoi sogni e visioni interiori
Le tue ultime parole catturate dal vento
non saranno mai sentite di nuovo
La tua ultima volontà di essere libero per sempre

Nel suo cuore, nei suoi occhi
Nella sua anima non c’è alcun segno del tuono
Grida, riesci a sentire le grida
quando un’altra anima irrequieta deve morire

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]