Resurrection Blvd. – DevilDriver

Resurrection Blvd. (Via della resurrezione) è la traccia numero sei del quarto album dei DevilDriver, Pray for Villains, pubblicato il 13 luglio del 2009.

Formazione DevilDriver (2009)

  • Dez Fafara – voce
  • Mike Spreitzer – chitarra
  • Jeff Kendrick – chitarra
  • Jon Miller – basso
  • John Boecklin – batteria

Traduzione Resurrection Blvd. – DevilDriver

Testo tradotto di Resurrection Blvd. (Boecklin, Fafara, Kendrick, Miller, Spreitzer) dei DevilDriver [Roadrunner]

Resurrection Blvd.

She brings me nails and turpentine
All of this time the girl was mine
I am in love like a rusted dog
All of the time my head in the fog

Phone keeps ringing
she’s asking for more
The spaces between places,
I’m not worthy, leave me alone

You should have never left me alive
You should have sat and watched me die

Isn’t it hard,
living on Resurrection Boulevard
Isn’t it hard?
Isn’t it hard!
[x2]

He bring me life so full of smiles,
all of this time been friends for miles
Logging hours, laughing for days,
talking shit on other ways
Cats in the corners, dogs on the floor

Phone keeps ringing
she’s asking for more
The spaces between places,
I’m not worthy, leave me alone

You should have never left me alive
You should have sat and watched me die

Isn’t it hard,
living on Resurrection Boulevard
Isn’t it hard?
Isn’t it hard! [x5]

You should have never left me alive!

Isn’t it hard,
living on Resurrection Boulevard
Isn’t it hard? [x2]
Isn’t it?

Via della resurrezione

Mi ha portato chiodi e trementina
Tutto questo tempo, la ragazza era mia
Ero innamorato come un cane arrugginito
Tutto questo tempo, la mia testa era nella nebbia

Il telefono continua a squillare
lei mi chiede di più
Lo spazio tra i posti,
non sono degno, lasciami da solo

Non dovresti lasciarmi vivo
Dovresti sederti e guardarmi morire

Non è difficile,
vivere sulla Via della Resurrezione
Non è difficile?
Non è difficile!
[x2]

Mi ha portato una vita piena di sorrisi,
tutto questo tempo erano amici a distanza
Le ore che registravamo, ridavamo per giorni,
dicendo stronzate in altri modi
I gatti nell’angolo, i cani per terra

Il telefono continua a squillare
lei mi chiede di più
Lo spazio tra i posti,
non sono degno, lasciami da solo

Non dovresti lasciarmi vivo
Dovresti sederti e guardarmi morire

Non è difficile,
vivere sulla Via della Resurrezione
Non è difficile?
Non è difficile! [x5]

Non dovresti lasciarmi vivo!

Non è difficile,
vivere sulla Via della Resurrezione
Non è difficile? [x2]
Non lo è?

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 120 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .