Return to hangar – Megadeth
Return to hangar (Ritorno all’hangar) è la traccia numero undici del nono album dei Megadeth, Return to hangar, pubblicato il 15 maggio del 2001.
Formazione dei Megadeth (2001)
- Dave Mustaine – voce, chitarra
- Al Pitrelli – chitarra
- David Ellefson – basso
- Jimmy DeGrasso – batteria
Traduzione Return to hangar – Megadeth
Testo tradotto di Return to hangar (Mustaine) dei Megadeth [Sanctuary]
Return to hangar
Welcome to an empty fortress
A mighty wreck that once was proud
Ate alive by oxidation
Abandoned by a crew of cowards
Navigation systems failed
Computers crashed and they all fall down
Possibly I’ve seen too much
Hangar 18 I know too much
All the guilty paid the price
Suspended by their broken necks
No one survived to tell the story
When foreign life forms resurrect
And military intelligence is
Still two words that can’t make sense
Possibly I’ve seen too much
Hangar 18 I know too much
Ritorno all’hangar
Benvenuto in una fortezza vuota
Un grande errore che ci rese orgogliosi
Mangiata viva dall’ossidazione
Abbandonata da un gruppo di codardi
I sistemi di navigazione fallirono
I computer si ruppero e tutti loro caddero
Probabilmente ho visto troppo
Ho saputo troppo dell’hangar 18
Tutti i colpevoli pagano il prezzo
Con tutti i loro colli rotti
Nessuno è sopravvissuto per raccontare la storia
Di quando delle forme di vita estranee rinacquero
E “intelligence militare” sono
Ancora due parole che non hanno senso
Probabilmente ho visto troppo
Ho saputo troppo dell’hangar 18
Le traduzioni di The World Needs a Hero
01.Disconnect • 02.The world needs a hero • 03.Moto psycho • 04.1000 times goodbye • 05.Burning bridges • 06.Promises • 07.Recipe for hate… Warhorse • 08.Losing my senses • 09.Dread and the fugitive mind • 10.Silent scorn (strumentale) • 11.Return to hangar • 12.When