Revelation – Helloween

Revelation (Rivelazione) è la traccia numero sei dell’ottavo album in studio degli Helloween, Better than Raw pubblicato il 14 aprile del 1998.

Formazione Helloween (1998)

  • Andi Deris – voce
  • Michael Weikath – chitarra
  • Roland Grapow – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Uli Kusch – batteria

Traduzione Revelation – Helloween

Testo tradotto di Revelation (Kusch, Deris) degli Helloween [Castle]

Revelation

Now we chase the end of time
Afraid what we will find
Once again since Jesus Christ
The stars look down on mankind

Revelation
Overcome creation
False illusions
Fade and die
Whatever we awaited
Charity and hatred
Whatever we awaited
Will arise
It’s revelation
Revelation

Power and prosperity
It won’t be like before
Name, rank and authority
Not counting anymore

Revelation
Overcome creation
False illusions
Fade and die
Whatever we awaited
Charity and hatred
Whatever we awaited
Will arise
It’s revelation
Revelation

Bemoan your words
Bemoan your deeds
Repent your thoughts of lies
Attain your sword
Attain your shield
Defend the sense of life
Bemoan your hate
Repent your greed
Improve your rotten seed

Pray for the child
Though born just by
a fraud and a whore
Pray for the child
Who won’t know what it’s crying for

Revelation
Overcome creation
False illusions
Fade and die
Whatever we awaited
Charity and hatred
Whatever we awaited
Will arise
It’s revelation
Revelation

Rivelazione

Adesso inseguiamo la fine del tempo
Impauriti da ciò che potremmo trovare
Ancora una volta da Gesù Cristo
Le stelle guardano dall’alto il genere umano

Rivelazione
Supera il creato
False illusioni
appassiscono e muoiono
Qualunque cosa abbiamo aspettato
pietà o avversione
Qualunque cosa abbiamo aspettato
Sorgerà
È la rivelazione
Rivelazione

Potere e prosperità
Non sarà come prima
Nome, grado e autorità
Non contano più

Rivelazione
Supera il creato
False illusioni
appassiscono e muoiono
Qualunque cosa abbiamo aspettato
pietà o avversione
Qualunque cosa abbiamo aspettato
Sorgerà
È la rivelazione
Rivelazione

Deplora le tue parole
Deplora le tue azioni
Pentiti dei tuoi pensieri di bugie
Ottieni la tua spada
Ottieni il tuo scudo
Difendi il tuo senso della vita
Deplora il tuo odio
Pentiti della tua cupidigia
Correggi le tue corrotte origini

Prega per il bambino
benchè sia nato
da un impostore e una puttana
Prega per il bambino
Che non saprà perchè sta piangendo

Rivelazione
Supera il creato
False illusioni
appassiscono e muoiono
Qualunque cosa abbiamo aspettato
pietà o avversione
Qualunque cosa abbiamo aspettato
Sorgerà
È rivelazione
rivelazione

Tags: - 154 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .