Reverence (living in the heart) – Epica

Reverence (living in the heart) (Reverenza – vivere nel cuore) è la traccia numero nove del sesto album degli Epica, The Quantom Enigma, pubblicato il 2 maggio del 2014.

Formazione Epica (2014)

  • Simone Simons – voce
  • Mark Jansen – chitarra, grunts, screams
  • Isaac Delahaye – chitarra
  • Rob van der Loo – basso
  • Ariën van Weesenbeek – batteria
  • Coen Janssen – tastiere

Traduzione Reverence (living in the heart) – Epica

Testo tradotto di Reverence (living in the heart) (van Weesenbeek, Jansen) degli Epica [Nuclear Blast]

Reverence (living in the heart)

An overactive mind
where a thousand thoughts come floating by
Will not be able to slow down at time
Don’t be afraid,
live in the now, enjoy simplicity
Avoid incentives that will make you blind

Don’t let it burn you down
Live in the heart
Experience the now

To really know yourself,
ignore your mind and find yourself again
Life is always challenging
To really find yourself, you can’t be
blind to signals you obtain and gain
Thoughts are slowly changing here

Here in the now
if you identify with your own heart
Will change your views
and make you feel at home
You’re not your thoughts,
observe how the can be duplicity
Don’t follow those that make you drift away

Don’t let them pull you down
Live in the heart
Experience the now

To really know yourself,
ignore your mind and find yourself again
Life is always challenging
To really find yourself,
ignore your mind and find yourself again
Life is always challenging
To really find yourself, you can’t be blind
to signals you obtain and gain
Thoughts are slowly changing

Reward yourself

To really know yourself,
ignore your mind and find yourself again
Life is always challenging
To really find yourself, you can’t be
blind to signals you obtain and gain
Thoughts are slowly chaging
To really know yourself,
ignore your mind and find yourself
Life is always challenging
To really know yourself,
you can’t be blind to signs you gain
Thoughts are always ranging now

Reverenza (vivere nel cuore)

Una mente iperattiva
dove migliaia di pensieri galleggiano
Non sarà in grado di rallentare tutta d’un colpo
Non avere timore,
vivi nel presente, goditi la semplicità
Evita stimoli che ti renderanno cieco

Non lasciare che ti consumi
Vivi nel cuore
Sperimenta il presente

Per conoscere veramente te stesso,
ignora la tua mente e ritrova te stesso
La vita è sempre una sfida
Per trovare davvero te stesso, non devi essere
cieco ai segnali che ottieni e guadagni
I pensieri stanno lentamente cambiando qui

Qui nel presente
se ti identifichi con il tuo cuore
I tuoi punti di vista cambieranno
e ti farà sentire a casa
Non sei i tuoi pensieri,
osserva come questi possano tradire
Non seguire quelli che ti fanno andare alla deriva

Non lasciare che ti trascinino giù
Vivi col cuore
Sperimenta il presente

Per conoscere veramente te stesso,
ignora la tua mente e ritrova te stesso
La vita è sempre una sfida
Per trovare davvero te stesso,
ignora la tua mente e trova di nuovo te stesso
La vita è sempre una sfida
Per trovare davvero te stesso, non devi essere
cieco ai segnali che ottieni e guadagni
I pensieri stanno lentamente cambiando

Concediti una ricompensa

Per conoscere veramente te stesso,
ignora la tua mente e ritrova te stesso
La vita è sempre una sfida
Per trovare davvero te stesso, non devi essere
cieco ai segnali che ottieni e guadagni
I pensieri stanno lentamente cambiando
Per conoscerti davvero,
ignora la tua mente e ritrova te stesso
La vita è sempre una sfida
Per trovare davvero te stesso, non devi essere
cieco ai segnali che guadagni
I pensieri adesso variano di continuo

Tags: - 320 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .